A Place In Paris - Michel Legrand

以下歌词翻译由微信翻译提供

Where the roof Paris night

屋顶在哪里巴黎之夜

Underneath the Paris sky

在巴黎的天空下

There's a place where you and I

有一个地方你和我

Once left the world far behind us

曾经把世界远远甩在身后

And no one could find us

没人能找到我们

Alone

单独的

But not alone

但并不孤单

So I known

所以我知道

But not

但不是

I known

我知道

Where our dreams were all alone

我们的梦想都是孤独的

No one will know

没有人会知道

No one could know

没人知道

Just how beautiful you were

How young

多么年轻

How fair

多么公平

How it felt to see you there

看到你在我身边是什么感觉

And that perfume you would wear

你身上的香水味

You said was Paris

你说是巴黎吗

The air of Paris

巴黎的空气

And we all done little street

我们都在街头摸爬滚打

And the wide of life was sweet

宽广的人生是甜蜜的

And that times are eyes would meet

时间流逝目光交汇

As if we knew

仿佛我们知道

Oh yes we knew

没错我们知道

Life was beautiful

Although the years have flown

虽然岁月匆匆流逝

And I found myself alone

我发现我孤身一人

There's a memory I've known

有一段我熟悉的回忆

A place in Paris

巴黎的某个地方

A place that will always belong

一个永远属于你的地方

Our own

属于我们的