本字幕由TME AI技术生成

一个秋风萧瑟的傍晚

巴黎刚被暮色笼罩

我和朋友c

奥古斯特

迪潘正坐在圣日尔曼旧郊区登诺街三十三号四号楼他的图书室里

一边沉思一边吸着海炮石烟斗

将近一个小时

我和他都没有说话

因为我们的思绪还沉浸在黄昏时我们讨论的那个话题中

我指的是沉思所接那件事

还有玛丽罗西谋杀案难解的谜

因此

在图书室的门被推开

走进了我们的老乡识

巴黎警察局局长g先生时

我觉得这是一种巧合

g先生谈吐比较有趣

这也是我们向他表示热烈欢迎的原因

因为谈吐的本领差不多可以抵过他为人可避的一半

让他不至于那么不讨人喜欢

而且

我们已经有好几年没见过面了

季先生进了前

我和迪攀一直坐在黑暗的房间里

这时狄潘站起来

打算去点灯

这时纪先生说

他之所以来拜访

是因为他要向迪潘请教一些很麻烦的公事

听到这儿

狄潘又坐下了

没有去点灯

他说

这种话题

我们在黑暗中思考

效果会更好

这又是你的怪主意

g先生说

他习惯于把超过他理解能力以外的一切事情都叫做怪

因此他几乎每天都在过着很怪宅的日子

完全正确

迪潘说

他递给局长先生一支烟斗

又给他推过去一张舒服的椅子

是什么难题呢

不会又是什么谋杀案吧

我问道

哦 不是的

完全和谋杀案没关系

事实上

这个案子再简单不过了

我们自己也处理的差不多了

可是我觉得狄潘也许愿意听一听其中的详情

因为这件事情却是怪的出奇

又简单又古怪

笛盘手

呃

这件事真是非常简单

可我们又完全没有其他对付的办法

也许正是因为案情简单

才弄得你们不知所措

笛盘手

哎

你完全是在说废话

警察局长尽情的笑道

也许谜底有点过分明显吧

迪潘说

哎呀 老天爷

谁听见过这种话呢

警察局长说

有一点过于不言自明吧

迪潘说

局长大笑起来

他觉得太有趣了

哎呀 迪潘

你把我笑死了

这究竟是一件什么样的案子呢

我问道

嘿

我这就要告诉你

警察局长回答道

他在那张椅子上坐了下来

我可以用几句话告诉你

不过在我未讲之前

让我先提醒你们

这个案子要求绝对严守机密

万一让人知道我向谁透露了消息

局长的位置

我大概十之八就会丢掉他

你说吧 我说

你也可以选择不说

黎攀说

是这样的

这个情报是一位地位很高的人亲自通知我的

有人从皇宫里偷走了一份极重要的文件

也知道偷文件的那个人是谁

因为有人看见他拿走的

而且也知道这份文件仍然在他手中

警察局长说