My One and Only - Ella Fitzgerald

My one and only

我唯一的爱人啊

What am I gonna do

如果你拒绝我的话

If you turn me down

我要怎么办

When I'm so crazy over you

当我为你如此疯狂

I'd be so lonely

我是如此寂寞

Where am I gonna go

如果你拒绝我的话

If you turn me down

我要去哪里

Why blacken all my skies

为什么要让我抑郁的心情

Of blue

变得更差

I tell you

我告诉你

I'm not asking any miracle

我没有要求任何奇迹会出现

It can be done

我会得到爱情

It can be done

我会得到爱情

I know a clergyman

我知道一个

Who will grow lyrical

能让我们表露感情的牧师

And make us one

能让我们合体同心

And make us one

能让我们合体同心

So

所以

My one and only

我唯一的爱人啊

There isn't a reason

没有原因

Why you should turn me down

你为何拒绝我

When I'm so crazy over you

当我为你如此疯狂

I tell you

我告诉你

I'm not asking any miracle

我没有要求任何奇迹会出现

It can be done

我会得到爱情

It can be done

我会得到爱情

I know a clergyman

我知道一个

Who will grow lyrical

能让我们表露感情的牧师

And make us one

能让我们合体同心

And make us one

能让我们合体同心

So

所以

My one and only

我唯一的爱人啊

There isn't a reason

没有原因

Why you should turn me down

你为何拒绝我

When I'm so crazy over you

当我为你如此疯狂

Oh

Why I'm so crazy over you

为什么我要为你如此疯狂