Paper Roses - Slim Whitman

以下歌词翻译由微信翻译提供

I realize the way your eyes

我知道你的眼神

Deceived me with tender looks

用温柔的眼神欺骗我

That I mistook for love

我误以为是爱

So take away the flowers

所以带走鲜花吧

That you gave me

你给予我的爱

And send the kind

送那种

That you remind me of

让我想起你

Paper roses

纸玫瑰

Paper roses

纸玫瑰

Oh how real

多么真实

Those roses seem to be

那些玫瑰似乎

But they're only imitation

可他们只是在模仿

Like your imitation love for me

就像你对我的爱一样

Pretty lips the poor man so killy

漂亮的嘴唇可怜的人好可怜

They seemed to have the sweetness of rose

他们似乎有玫瑰的芬芳

But when you give the kiss

但当你给我一个吻

There is no feeling

没有感觉

Is just the step and are fisher upons

只是一步一步地前进

Paper roses

纸玫瑰

Paper roses

纸玫瑰

Oh how real

多么真实

Those roses seem to be

那些玫瑰似乎

But they're only imitation

可他们只是在模仿

Like your imitation love for me

就像你对我的爱一样