Winter Wonderland - Ray Conniff

Sleigh bells ring are you listenin'

雪橇铃响 你在听吗

In the lane snow is glistenin'

小径之上 积雪微亮

A beautiful sight we're happy tonight

美景尚早 但今夜我们要尽兴

Walking' in a winter wonderland

漫步于冬日仙境

Gone away is the bluebird

青鸟迁徙

In his stay is a new bird

旧巢迎新

He sings a love song as we go along

伴着我们欢欣歌唱

Walking' in a winter wonderland

漫步于冬日仙境

Oh in the meadow we can build a snowman

堆个雪人

Then pretend that he is parson brown

就像帕森布朗

He'll say are you married we'll say no man

他会问 您结婚了吗 我们就回答 没有 先生

But you can do the job when you're in town

但这是您的工作 当您在城镇里时

Later on we'll conspire

再后来 我们开始憧憬

As we dream by the fire

火炉边梦想着

To face unafraid the plans that we've made

无忧无虑 我们计划

Walking' in a winter wonderland

漫步于冬日仙境

Sleigh bells ring are you listenin'

雪橇铃响 你在听吗

In the lane snow is glistenin'

小径之上 积雪微亮

A beautiful sight we're happy tonight

美景尚早 但今夜我们要尽兴

Walking' in a winter wonderland

漫步于冬日仙境

In the meadow we can build a snowman

堆个雪人

Then pretend that he is parson brown

就像帕森布朗

He'll say are you married we'll say no man

他会问 您结婚了吗 我们就回答 没有 先生

But you can do the job when you're in town

但这是您的工作 当您在城镇里时

Later on we'll conspire

再后来 我们开始憧憬

As we dream by the fire

火炉边梦想着

To face unafraid the plans that we've made

无忧无虑 我们计划

Walking' in a winter wonderland

漫步于冬日仙境

Winter wonderland

冬日仙境