当我又听见那溪流的潺潺

我又看见那清泉的清涟

山林是那么静

山谷是那么幽然

(主歌)

这自然的景色是多么的清湛

这自然的世界是多么的宁安

它抚慰了我

不再有忧烦

(主歌)

多少个朝朝暮暮

多少个年年岁岁

我抛开了世俗

我忘却了疲惫

(间奏)

(副歌)

当我又听见那溪流的潺潺

我又看见那清泉的清涟

山林是那么静

山谷是那么幽然

(副歌)

就这样让我醉在山间

让我忘记那尘世的忧烦

就这样让我醉在这清涧

让我一生一世

留在这宁谧的世界