Thrift Store - Arcy Drive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nicholas Mateyunas
Composed by：Austin Jones/Brooke Tuozzo/Nicholas Mateyunas/Patrick Helrigel
Produced by：Angelo Petraglia
Two girls and one w***e at a thrift store
两个女孩和一个*在旧货店游荡
Buying dead man's clothes they had money to blow
挥霍钱财 买下亡者遗留的衣裳
A bit of me starts thinking
我心底泛起涟漪暗想
\"Do they really like all that old smelling leather or are they just faking\"?
\"她们真爱这陈旧皮衣 还是故作模样？\"
Hey hey it's all I need
嘿 这就是我全部渴望
Are these terrible thoughts coming from my sweet dreams?
这些阴暗念头 莫非来自甜美梦乡？
He was on the scene ripping stickers from a magazine
他撕着杂志贴纸 身影摇晃
When his girl with suspicion growing in her eyes says
身旁女孩眼中 疑虑渐长
\"Doesn't she look clean\"?
\"她看起来不干净吗？\"
And of course to no surprise he replies
不出所料 他这样回答
\"Oh yeah yeah yeah I know just what you mean\"
\"哦 是的是的 我完全明白你的意思\"
He said \"Hey hey it's all I need\"
他说\"嘿 这就是我想要的\"
Are these terrible thoughts coming from my sweet dreams\"?
这些糟糕的念头 是否来自我的美梦？
Meanwhile meanwhile
与此同时 与此同时
Meanwhile he wishes he could stick stickers over his eyes
他多希望能在眼前贴上贴纸
Stop staring at that tight dress hiking up her thigh
不再盯着她紧身裙下若隐若现的大腿
He said \"There's a place there's a place
他说\"有个地方 有个地方
There's a place where I've seen this mess\"
有个地方我曾见过这般混乱\"
He said \"Hey hey it's all I need
他说\"嘿 这就是我所需
Are these terrible thoughts coming from my sweet dreams\"?
这些糟糕的念头 是否来自我的美梦？
He walks right out that store kicking dust at the door
他走出商店 踢起门前的尘土
Up next he had no idea what he was in for
接下来他完全不知将面临什么
A man with a tan but a face like a placemat
一个皮肤黝黑 面容如餐垫的男人
Hands him 10 and he gives it all right to the girl
递给他十块钱 他转手全给了那女孩
No the w***e
不 那个女孩
So she could afford a new dress to impress the next mess she collects
只为买件新裙子 去吸引下一个猎物
He said \"Baby why don't you give me something that I need\"?
他说：\"宝贝 何不给我我想要的\"
Said \"I'll give you some sweet love just give me some space to breathe\"
她答：\"我会给你甜蜜的爱 只要给我喘息的空间\"
He said \"Hey hey it's all I need
他说\"嘿 这就是我所需
Are these terrible thoughts coming from my sweet dreams\"?
这些糟糕的念头 是否来自我的美梦？
Yeah he said \"I saw her sweet sweet star star feet\"
是啊 他喃喃道：\"我见过她那双星辉般的玉足\"
He said \"Hey hey it's all I need
他说\"嘿 这就是我所需
Are these terrible thoughts coming from my sweet dreams\"?
这些糟糕的念头 是否来自我的美梦？
