Trouble - Frank Ocean Blonded
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Reggie Green
Composed by：Reggie Green
Go go go
Forbidden from the beginnin'
从一开始就被禁止
I saw her there up there
我看见她在那里
Been like that since I met her
自从遇见她，就一直如此
They said I couldn't have her
他们说我不配拥有她
Way out of my league I never believed it
她远超出我的层次，我从未相信
Gotta get her heart I gotta make her mine
我要赢得她的心，我要让她属于我
But what if she just tells me I'm not quite her speed or
但如果她告诉我，我并不是她的理想型呢？
Shows me her bare hands and crushes my ego?
她向我展示她的双手，却击碎了我的自尊？
Dismiss me as a kid tells me I'm barely legal
她把我当作孩子，说我刚刚成年
But barely legal is
但刚刚成年又如何
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
Messin' with someone a little younger younger
与一个稍年轻的人纠缠
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Who loves ya
而那个人深爱着你
Girl if I gotta show ID
女孩，如果我要出示身份证
Show I show ID
我会出示身份证
Then I'm gonna
那么我会
Gonna
我会
Won't let you get it show ID
不会让你因此感到困扰
Show I show ID
我会出示身份证
Then I'm gonna
那么我会
Gonna
我会
Won't let you get in trouble
不会让你陷入麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Younger no
年轻，不
Trouble
麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Younger no
年轻，不
This conversation is taking us for a loop
这场对话让我们陷入循环
But taking you serious is difficult to do
但要认真对待你却很难
'Cause I don't believe ya
因为我不相信你
When you say that you don't
当你说你从未
Ever look at me quite that
那样注视过我
I should remove them
我应该远离
So let's go slower not faster
所以让我们放慢脚步，而不是加快
'Cause it ain't no fun
因为这并不有趣
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
Messin' with someone a little younger younger
与一个稍年轻的人纠缠
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Who loves ya
而那个人深爱着你
Girl if I gotta show ID
女孩，如果我要出示身份证
Show I show ID
我会出示身份证
Then I'm gonna
那么我会
Gonna
我会
Won't let you get in show ID
不会让你因此受到困扰
Show I show ID
我会出示身份证
Then I'm gonna
那么我会
Gonna
我会
Won't let you get
不会让你受到困扰
Forbidden from the beginnin'
从一开始就被禁止
I saw her there up there
我看见她在那里
Been like that since I met her
自从遇见她，就一直如此
They said I couldn't have her
他们说我不配拥有她
Way out of my league I never believed it
她远超出我的层次，我从未相信
Gotta get her heart I gotta make her mine
我要赢得她的心，我要让她属于我
But what if she just tells me I'm not quite her speed or
但如果她告诉我，我并不是她的理想型呢？
Shows me her bare hands and crushes my ego?
她向我展示她的双手，却击碎了我的自尊？
Dismiss me as a kid tells me I'm barely legal
她把我当作孩子，说我刚刚成年
But barely legal is
但刚刚成年又如何
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
Messin' with someone a little younger younger
与一个稍年轻的人纠缠
You ain't gone get in trouble
你不会因此惹上麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Who loves ya
而那个人深爱着你
Girl if I gotta trouble
女孩，如果我因此惹上麻烦
For messin' with someone a little younger
与一个稍年轻的人纠缠
Trouble
麻烦
For messin' with someone a little younger younger
因为与一个比你年轻的人相爱
For messin' with someone a little younger younger
因为与一个比你年轻的人相爱
