01.狡猾的Pila Pila
Mlukus ku lukus tninun sbiyaw,
hdasi mtmay ruwan sobay
中文：我穿着普通上衣 (织) 赤着脚 走进杂货店里
英文：In an antique woven blouse, I walked barefoot into the grocery store.
Psramal mgay (pila)
Pila (la la)
Mhulis ku qmita Aking
中文：准备结账，看着Aking老板傻笑
英文：Paying with pila pila, I smiled at Aking the lady boss.
Qmita ku qnabil ga
thngayan
(ha~) hangan mnsaking seejiq da (Akay)
中文：看着贴在墙壁上的saking名单已额满
英文：I saw the “iou” list stuck on the wall.
Kiya ni brigun mu ka masu mu (Akay)
中文：只好出卖我手上的小米
英文：Can’t buy it on credit, what about millet?
Rmngaw ku hyaan kika gaya psriyux qyqaya ka nii (hda)
中文：我跟她说这是以物易物的gaya
英文：This is the gaya of barter, I said.
Mgaya ta bi baka do baka da
Mgaya ta bi baka do baka da
中文：gaya 里 我们够用就好
英文：According to gaya, enough is all we need.
Iyux kmsiyuk qnaqih (ha) empuji pila na pila
中文：一切都是为了对抗狡猾的pila pila
英文：to resist power of sneaky pila pila.
Kiss my choice
中文：吻上你的选择
Ida gaya ta uri (哼)
Ida gaya
中文：也是我们的gaya
英文：This is our gaya.
Traq balay! Aq balay pila pila
Traq balay! Aq balay (恩恩)
Traq balay! Aq balay pila pila
Naqih empuji pila pila pila pila
中文：狡猾的钱
英文：Sneaky pila pila.
Uka idaw, uka sinaw, uka pila da
中文：没有饭、没有酒、没有钱
英文：No rice, no wine, no cash.
Hmuya su pila tunux pila pila
中文：你是怎样一天到晚都在钱钱钱
英文：Is pila pila all you ever think about?
Traq balay! Aq balay pila pila
Traq balay! Aq balay pila pila
中文：狡猾的钱
英文：Sneaky pila pila.
Bumn psramal smbarux
中文：Bunm ~ 准备来换工
英文：Get ready to lend a hand.
Bunm lmiwaq,tmraki lmiwaq
中文：Bunm~赶走 迷惑 赶走
英文：Get rid of confusion.
Iya wah
lnglung ana manu (da)
中文：不要想太多
英文：Don’t overthink it.
Aw~seupu snegul gaya gaya
中文：噢～一起追随gaya
英文：Let’s follow gaya together.
Ini dhuq sapah na tna mtngi da
中文：还没到家就已吃饱饭
英文：I was full before I’d gotten home.
Qmasan , hiyi rapic pyahi kana wa
中文：腌肉、飞鼠肉、样样来
英文：Pork, flying squirrel meat, and other tasty treats.
Rmngaw ku hyaan kika gaya psriyux qyqaya ka nii (hda)
中文：我跟他说这是以物易物的gaya
英文：This is the gaya of barter, I said.
Mgaya ta bi baka do baka da
Mgaya ta bi baka do baka da
中文：gaya 里 我们够用就好
英文：According to gaya, enough is all we need
Iyux kmsiyuk qnaqih (ha) empuji pila na pila
中文：一切都是为了对抗狡猾的pila pila
英文：To resist power of sneaky pila pila
Kiss my choice.
歌词译文：吻上你的选择
Traq balay! Aq balay pila pila
Traq balay! Aq balay 恩恩
Traq balay! Aq balay pila pila
中文：狡猾的钱
英文：Sneaky pila pila.
Naqih empuji pila pila pila pila
中文：狡猾的钱
英文：Sneaky pila pila.
Uka idaw, uka sinaw, uka pila da
中文：没有饭、没有酒、没有钱
英文：No rice, no wine, no cash.
Hmuya su pila tunux pila pila
中文：你是怎样一天到晚都在钱钱钱
英文：Is pila pila all you think about?
Traq balay! Aq balay pila pila
Traq balay! Aq balay pila pila
中文：狡猾的钱
英文：Sneaky pila pila.
