크리스마스는 빨간날 (Christmas redd) - Street Baby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Street Baby
曲：DAWIZVRD
编曲：DAWIZVRD
12월 25일 피나
12月25日，我流血了
쉬는 날인 줄은 알았지만
虽然知道那天是休息日
Red and green thought it was 피망
红与绿 曾以为那是青椒
밖에 모든 나무들이 빛나
外面所有的树都闪耀着光芒
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
살았어 난 없이 꿈과 희망
没有你，我活在梦与希望中
다들 행복할 때 했어 실망
当大家都幸福时 我却满心失望
너는 대체 뭐가 글케 신나
你到底为什么这么兴奋
선물 뭐 받았냐 물어보면 민망
若被问收到了什么礼物 真的很尴尬
둘러댔어 대충 무슨 말을 해 ye
随便编了些话搪塞过去 ye
말 못 하고 다니잖아 집이 가난해 ye
因为家里穷，所以不敢说 ye
할머니 속만 썩었겠지 지금 와 생각해
现在想来 奶奶心里一定很难受吧
보면 그건 다 아마 엄마 도망가는 바람에
那大概都是因为妈妈离家出走的缘故
Yeah yeah eh 어릴 땐 불우했나 I don't know
是啊 小时候是不是很不幸 我不知道
갖고 싶음 훔쳤네 갖자 나도
想要的就偷来 我也要拥有
사실 쳐웃어서 울렸네 뺏어 돈도
其实笑着笑着就哭了 连钱也被抢走了
들어봐 세상이 나빴네 몰랐어 *도
听我说 这世界很糟糕 我不知道 *什么
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
어떻게 몰라 아 할머니 믿으시지 budda
怎么会不知道呢 奶奶相信佛祖吧
하나 종교 없어 둘
第一 没有宗教信仰
또 안 꼈어 애들 수다
又没参与孩子们的闲聊
셋 미국 가기 전부터 아랫집 옆집 건달
三 在去美国之前，我就是个住在下层和隔壁的混混
또 시켜서 했어
又被指使去做
뭔지 모르는 상자를 전달
传递了一个不知道是什么的箱子
No 그건 아니었지 선물 uh
不 那不是礼物吧
동정 안 바라지 눈물 뚝
不奢求同情 眼泪滴落
그걸 마셨지 마치 국물 yuh
我喝下了它 就像喝汤一样
자기 전 외웠지 주문 yeah
睡前背诵了咒语
기도 대신 그래서였나
代替祈祷，所以是这样吗
반대였음 인생이 폈나?
如果人生走向了相反方向会怎样？
갑자기 억울해서 그냥 썼어
突然感到委屈 就这样写下了
근데 그냥 모를래 Christmas
但我还是不想知道 圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
다 알던데 난 몰랐어 뭔지 Christmas
大家都知道 我却不知道 什么是圣诞节
