일기가 쓰기 싫어졌어 (I don't feel like writing a diary anymore) - 주현민

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/주현민

曲：필승불패/주현민/메테오

编曲：메테오

오늘 날씨 흐림

今天天气阴沉

속상한 일

伤心的事

아팠던 일

那些曾让我心痛的事

많이 행복했던 일

许多幸福的事

너랑 많이 싸웠었던 날에도

即使在和你争吵的日子里

너를 울려서 미안했던 순간도

让你哭泣的那一刻我也感到抱歉

그 기분 마저도

就连那种心情

너랑 함께했던 순간이라

因为是和你一起度过的瞬间

생각하고 다 기억하고 싶었어

我都想铭记于心

오늘 처음으로

今天第一次

일기가 쓰기 싫어졌어

不想写日记了

다 아무 소용 없다고

一切都毫无意义

뭘 위해 쓰는지 모르겠다고

不知道为了什么而写

다 필요없고

什么都不需要，

너만 있으면 된다고

只要有你就够了

어쩌면 나보다 더 솔직한 내 모습

也许比我自己更诚实的一面

내 마음을 더 온전히 표현하고 싶었어

我想要更完整地表达我的内心

오늘 처음으로

今天第一次

일기가 쓰기 싫어졌어

不想写日记了

다 아무 소용 없다고

一切都毫无意义

뭘 위해 쓰는지 모르겠다고

不知道为了什么而写

다 필요없고

什么都不需要，

너만 있으면 된다고

只要有你就够了

계속 넘어가는 종이들에도

即使在不断翻过的纸页上

다 써가는 일기장에도

即使在快要写完的日记本里

니 얘기만 있다고

也全都是关于你的故事

오늘 처음으로

今天第一次

일기가 쓰기 싫어졌어

不想写日记了

다 아무 소용 없다고

一切都毫无意义

뭘 위해 쓰는지 모르겠다고

不知道为了什么而写

다 필요없고

什么都不需要，

너만 있으면 된다고

只要有你就够了