Thank You - 현진 (Loossemble)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Mr.Black

曲：LUNCH/Seong Hyeon Ahn

编曲：Seong Hyeon Ahn

制作人：Mr.Black

La ta

Lararira ta

Lararira ta

Lararira la ra

La ta

Lararira ta

Lararira

어쩌면 우리가 보낸 시간 속에

或许在我们度过的那些时光里

서로의 맘을 본 적은 없었을까

从未真正看见过彼此的心意吗

내 곁에서 당연히

你总是理所当然地

그렇게 있어줬지

就那样陪伴在我身边

참 고마웠어

真的很感谢

미안해

也很对不起

오늘은 또 노을이 예쁘네

今天的夕阳又美得不像话

우리가 같이 본

就像那天我们一起

그날 그 기분인데

看到的那个模样

그때 왜 난 말하지 못했나

可那时的我 为什么没能说出口

네 품속에서 난

明明在你怀里的我

가장 행복했는데

是最幸福的啊

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 넌 웃고

你依然在笑着

꿈에서 깬 나만

而只有从梦中醒来的我

울고 있었어

泪流满面

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 널 그려

依然在思念着你

꿈에서 깬 나만

虽然只有从梦中醒来的我

울고 있지만

泪流满面

La ta

Lararira ta

Lararira ta

Lararira la ra

La ta

Lararira ta

Lararira

Maybe I love you

어쩌면 그날 내가 너에게 좀 더

或许那天我未曾对你此般任性的话

못되게 굴지 않았으면 어땠을까

这一切会如何呢

넌 언제나 참는 게

我总是把那个默默忍耐的你

당연한 나였나 봐

当作理所当然吧

참 고마웠어

真的很感谢

미안해

也很对不起

오늘은 또 서울엔 비가 와

今天的首尔又下起了雨

이럴 땐 둘이서

这种时候

같이 있곤 했는데

总是两个人陪伴彼此

그때 왜 난 말하지 못했나

可那时的我 为什么没能说出口

네 품속에서 난

明明在你怀里的我

가장 행복했는데

是最幸福的啊

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 넌 웃고

你依然在笑着

꿈에서 깬 나만

而只有从梦中醒来的我

울고 있었어

泪流满面

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 널 그려

依然在思念着你

꿈에서 깬 나만

虽然只有从梦中醒来的我

울고 있지만

泪流满面

La ta

Lararira ta

Lararira ta

Lararira la ra

La ta

Lararira ta

Lararira

Maybe I love you

How was your today?

아직 난 궁금한가 봐

我如今也似乎依旧

오늘도 난 너만

还是会对你感到好奇

이렇게 늦어서 참 미안해

虽然为时已晚 没能说出口

말하지 못했지만

但真的很抱歉

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 넌 웃고

你依然在笑着

꿈에서 깬 나만

而只有从梦中醒来的我

울고 있었어

泪流满面

너를 만난 꿈속

在遇见你的梦中

여전히 널 그려

依然在思念着你

꿈에서 깬 나만

虽然只有从梦中醒来的我

울고 있지만

泪流满面

La ta

Lararira ta

Lararira ta

Lararira la ra

La ta

Lararira ta

Lararira

Maybe I miss you