너와 같이 걷던 크리스마스 (Feat. DOJEHYUN (도제현)) (Christmas without you) - 싸비 (XAVII)/DOJEHYUN (도제현)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:싸비 (XAVII)/DOJEHYUN
曲:싸비 (XAVII)/DOJEHYUN/티거
编曲:티거
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
이 음악이 들리면 우리가
当这音乐响起时,我们
서로 곁에 있던 기억
曾彼此相伴的记忆
오늘 하루 정돈 어때?
今天一天整理一下如何?
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
우리 함께 만든 트리가
我们一同装饰的圣诞树
미운 밤에 남아 또 불 켜지네
在讨厌的夜晚再次亮起
새하얀 눈이 내려
洁白的雪花飘落
니 생각도 다른 날같이
想起你 就像平常的日子一样
먹고 먹다 보면 오늘 밤도 달아나겠지
吃着吃着 今晚也会悄然流逝吧
어제도 오늘도 결국 니 생각만해
昨天也好 今天也罢 最终只想着你
미루다 이러다 전부 날아가겠다
再这样拖延下去 一切都将消逝不见
Yeah all I want for Christmas is you
耶 我圣诞节唯一想要的就是你
Somtimes I feel like a 아저씨 hoo
有时我感觉自己像个大叔 呼
기분 so high so high so high bae
心情如此高涨 高涨 高涨 宝贝
만약 너만 너만 있다면 나
如果只有你,只有你,那我
I I can be your night
我 我可以成为你的夜晚
You you can be lovely
你 你可以很可爱
I I can be your knight
我 我可以成为你的骑士
You you can be 무슨 말이 필요해
你 你又何须多言
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
이 음악이 들리면 우리가
当这音乐响起时,我们
서로 곁에 있던 기억
曾彼此相伴的记忆
오늘 하루 정돈 어때?
今天一天整理一下如何?
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
우리 함께 만든 트리가
我们一同装饰的圣诞树
미운 밤에 남아 또 불 켜지네
在讨厌的夜晚再次亮起
때는 눈이 오던 크리스마스
那时正飘雪的圣诞节
작년쯤이었지 아마
大概是去年这个时候吧
날선 추위 속에도 네 손잡고 있다면
即使在刺骨的寒风中,只要牵着你的手
더할 나위 없었지 난
对我来说已经足够完美
벌써 불이 켜진 트리가
圣诞树已经亮起了灯
온기를 전하진 못하나 봐
看来我无法传递温暖了
네가 없음 추워서
没有你,我感到寒冷
나 루돌프처럼 변해버렸어
我像鲁道夫一样变了模样
Baby I I can be your night
宝贝 我可以成为你的夜晚
나는 I I can be your light
我可以成为你的光
I I can be your night
我 我可以成为你的夜晚
오늘 나 아 아 아
今天我啊 啊 啊
너와 맞을래 snowflaks
想和你一起迎接雪花
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
이 음악이 들리면 우리가
当这音乐响起时,我们
서로 곁에 있던 기억
曾彼此相伴的记忆
오늘 하루 정돈 어때?
今天一天整理一下如何?
너와 같이 걷던 크리스마스
和你一起走过的圣诞节
우리 함께 만든 트리가
我们一同装饰的圣诞树
미운 밤에 남아 또 불 켜지네
在讨厌的夜晚再次亮起