Christmas In April - Andrew Bird

Lyrics by：Andrew Bird

Composed by：Andrew Bird

I wanted to hold you and keep you with me this eve

我本想在今夜抱着你 和你在一起

You're my darling and I'm what you need

你是我的爱人 我是你需要的人

I wanted to whisper sweet words of comfort in your ear

我想在你耳边轻轻地说甜言蜜语

No more sorrow and no more fear

不再悲伤 不再恐惧

Oh my love

亲爱的

When will you know

你何时才会知道

If we can be

如果我们可以

Under the mistletoe

来到槲寄生下

Yeah I'm writing this song about Christmas in April this year

我正在写一首关于今年四月圣诞节的歌

So I'm not sure what to think about that

所以我不知道该怎样想

And I'm hoping these words don't ring so hollow when you're here

我希望当你在这里时 这些词句不要显得太空洞

They say Merry Christmas and Happy New Year

他们说 圣诞快乐 新年快乐

Fit and the start I'm said apple cars

新的一年 我开始新的生活

Conspiring to keep us apart

病毒企图将我们分开

I wanted to hold you and keep you with me this year

我本想在今年抱着你 和你在一起

You're my darling and I want you near

你是我的爱人 我想要你在身边

I'm hoping these words don't ring so hollow when you're here

我希望当你在这里时 这些词句不要显得太空洞

They say Merry Christmas and Happy New Year

他们说 圣诞快乐 新年快乐

And maybe all the winds blow away all our fear

也许风会吹走我们的恐惧

I said Merry Christmas and Happy New Year

我说 圣诞快乐 新年快乐