Watch Me Ball (Feat. Shyboiitobii) - BIG Naughty (서동현)/샤이보이토비
TME享有本翻译作品的著作权
词：BIG Naughty (서동현)/Shyboiitobii (샤이보이토비)
曲：BIG Naughty (서동현)/Shyboiitobii (샤이보이토비)/Lean$moke
编曲：Lean$moke
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
21살에 두 개의 법인 yeah I run it yeah
21岁的时候是两家公司的法人 我管理得井井有条
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
Ready for the fight back
做好准备 奋起反击
***** you'll never see me fallin' yeah
反正你永远不会看到我失败的样子
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
Yeah I runnin' up the bags
我在不停地赚钱
주야 just pop the tags
主啊 随心所欲地购物
만들어 줄게 네 하룰 부드러운 Birkin bag
我会给你创造美好的一天
의 스웨이드 레더 텍스처
柔软的爱马仕铂金包的麂皮质感
신경 쓰지 마 tax
不要在意税款
내가 알아서 할 테니까
我都会看着解决的
Just focus on your task
全神贯注 完成你的任务
이제 내 신념은 안 비싸
现在我的信念并不贵
예술이란 건 돈 지*
艺术就是烧钱
어차피 돈 앞에 피상
反正在钱面前都很肤浅
I never fall ***** Imma Pisa
我永远不会跌倒 我就像是比萨斜塔
I got a lot of reasons to never let down my business
我有很多理由 永远不会毁掉我的事业
Never let down my people
永远不会让我的同伴失望
So I ball out every season
所以每个季节我都大放异彩
수십 명의 직원들
几十名员工
허투루 못해 십 원도
连十元钱都不能浪费
매일 먹어 배추 ***** I really feelin' like I'm vegan
每天都吃白菜 我感觉好像我是素食主义者
Yeah my money getting bigger
我赚的钱越来越多
Man **** that public figure ****
对公众人物的那一套嗤之以鼻
음악이 남자였다면
如果音乐的性别是男
난 될 수도 있어 Gold digger
我也有可能成为拜金主义者
내 친구 내 가족들이
比起看着我的朋友 我的家人
굶는 걸 볼 바엔
忍受饥饿
다시 나가 쇼미더머니
还不如再次参加《Show Me The Money》
할 수 있어 난 랩 레슨도
我也可以去做rap培训
내 젊음보다 중요한 건 나의 사람들
比我的青春更重要的是我身边的人
그들이 나의 자랑
我为他们自豪
그래서 난 막 못 살아
所以我没法混日子
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
21살에 두 개의 법인 yeah I run it yeah
21岁的时候是两家公司的法人 我管理得井井有条
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
Ready for the fight back
做好准备 奋起反击
***** you'll never see me fallin' yeah
反正你永远不会看到我失败的样子
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
돈을 쓸어 담을 거야 like a problem child
我要把钱都装进自己的口袋 好像问题儿童一样
한 번에 기회를 잡고서 바꿔졌어 삶이
抓住一次机会 人生就改变了
도움 안 된 친구한테 I can't spare a dime
对那些没帮助的朋友 我不会掏一分钱
Gotta reach dem figures before I reach 25
在我年满25岁之前 我要赚到盆满钵满
If I die would your flowers be by my side
如果我离开人世 你是否在我身旁献上鲜花
Imma go harder for the people that gon rely on me on me
为了那些信任我的人 我要加倍努力
Watch your back better watch your homie
小心背后 最好提防一下你的朋友
웬만한 사람보다 잘난 거 없어
比起一般人来说没什么长处
코에 남은 흰색 가루 밤을 설쳐
鼻子里留下的白色粉末令人彻夜难眠
Without these **** I can't solve all my problems
没有这些** 我无法解决我所有的问题
나도 내일이 안 올까 봐 너무 걱정돼
我也在担心明天不会到来
Started to realize as soon as I got older
在我长大的那一刻 我开始意识到
Can't ask for **** I can't lean on no shoulder
无法提出任何要求 我无法依靠别人的肩膀
위아래로 섞어 feelings like a rollercoaster
上下混合 感觉像过山车一样
위아래로 섞어 feelings like a rollercoaster
上下混合 感觉像过山车一样
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
21살에 두 개의 법인 yeah I run it yeah
21岁的时候是两家公司的法人 我管理得井井有条
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me rollin' yeah
看着我尽情摇摆
Ready for the fight back
做好准备 奋起反击
***** you'll never see me fallin' yeah
反正你永远不会看到我失败的样子
***** watch me ballin' yeah
看着我尽情炫耀
***** watch me youngin' yeah
看着我意气风发的样子
Gotta get that money
一定要努力赚钱
For my brodies and my homies yeah
为了我的兄弟和我的朋友
