We Go Together (From \"Mufasa: The Lion King\"/Soundtrack Version) - Aaron Pierre/Kelvin Harrison Jr./Tiffany Boone/Preston Nyman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
Composed by：Lin-Manuel Miranda/Lebo M.
Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
If you wanna go fast go alone
若想疾行 便独自行
There's the road
前路已现
Off you go
启程吧
But if you wanna go far
但若欲行远
We go together
我们携手同行
So good so far we go together
相伴至今 我们并肩向前
Your father left you in my care
你父亲将你托付于我
Woah woah-oh
And now we're running who knows where
此刻我们奔向未知远方
Woah woah-oh
Sometimes you need a bird's-eye view
有时需要俯瞰的视角
And I've got you to see me through
幸有你相伴共渡难关
Ha ha ha ha
By land by air
穿越陆地与天空
Ha ha ha
If you wanna go fast go alone
若想疾行 便独自行
Day and night
昼夜不息
There's the road
前路已现
I just might
我愿启程
Off you go
启程吧
Yeah alright
亦无妨
If you wanna go far
若想致远
We go together
我们携手同行
So good so far we go together
相伴至今 我们并肩向前
I will find my family again
我将寻回家人重聚
I will walk with you until then
在那之前与你并肩同行
I will walk with you 'til the end
我会陪你走到最后
It's much easier with a friend
有挚友相伴 路途不再艰难
Yoohoo
呦呼
I will find my family again
我将寻回家人重聚
Bird's-eye view
俯瞰这旅程
I will walk with you until then
在那之前与你并肩同行
Me and you
我和你
I will walk with you 'til the end
我会陪你走到最后
Flying through
穿越风雨
It's much easier with a friend
有挚友相伴 路途不再艰难
Like clouds and rain
如云雨相依
Woah woah-oh
Like a meal in a field of grain
如麦田中的一餐
Woah woah-oh
Like the flecks of gold in your mane Sarabi
如同你鬃毛间跃动的金色光芒 莎拉碧
Ha ha ha ha
You and me we go together
你和我 我们携手同行
Ha ha ha
Yoohoo
呦呼
Like clouds and rain
如云雨相依
We will find our family again
我们终将重聚家人身旁
Bird's-eye view
俯瞰这旅程
Like a meal in a field of grain
如麦田中的一餐
We will walk together 'til then
我们将携手同行至彼岸
Me and you
我和你
Like the flecks of gold in your mane Sarabi
如同你鬃毛间跃动的金色光芒 莎拉碧
We will find our way to you
我们终将寻到归途
Flying through
穿越风雨
You and me we go together
你和我 我们携手同行
It's much easier with a friend
有挚友相伴 路途不再艰难
My brother waits for me to find him
兄弟正待我寻他身影
Yoohoo
呦呼
Like the sea and skies
如海天相映
We will find our family again
我们终将重聚家人身旁
My brother knows I'm right behind him
兄弟知我紧随其行
Bird's-eye view
俯瞰这旅程
Like the bird that sings at sunrise
如晨光中歌唱的飞鸟
We will walk together 'til then
我们将携手同行至彼岸
My brother tends to lose his way
我的兄弟时常迷失方向
Me and you
我和你
Like the flecks of gold in your eyes Sarabi
如同你眼中闪烁的金光 莎拉碧
We will find our way to the end
我们终将找到归途
And go astray say if you see my brother please remind him
若遇见我兄弟 请提醒他莫要彷徨
Flying through
穿越风雨
You and I we go together
你我携手同行
It's much easier with a friend
有挚友相伴 路途不再艰难
What
什么
It's much easier with a friend
有挚友相伴 路途不再艰难
Again
再次
It's much easier
会变得更容易
We won't
我们不会
We won't
我们不会
Go alone
独行虽快
Not alone
结伴更远
Here we go
我们启程
Here we go
我们启程
Down the road
沿着长路
Down the road
沿着长路
'Cause we're gonna go far
终将抵达远方
Hey hey hey hey
We go together
我们携手同行
So good so far
一路如此美好
Hey hey hey hey
We go together
我们携手同行
Ha
Hoo-hoo-hoo
呼-呼-呼
