Endsong - The Cure

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Robert Smith

Composed by：Robert Smith

Produced by：Robert Smith/Paul Corkett

And I'm outside in the dark staring at the blood red moon

我独自伫立在夜色中 凝视着那轮血红的残月

Remembering the hopes and dreams I had and all I had to do

犹记得曾经的希望与梦想 以及我所经历的一切

And wondering what became of that boy

想知道曾经的那个男孩变成了何种模样

And the world he called his own

他曾信誓旦旦地说整个世界都属于他

I'm outside in the dark wondering how I got so old

我独自伫立在夜色中 我想知道为何我看起来如此苍老

It's all gone it's all gone

一切都烟消云散了

Nothing left of all I loved

我所爱的一切已荡然无存

It all feels wrong

从一开始就注定是个错误

It's all gone it's all gone it's all gone

一切都烟消云散了

No hopes no dreams no world

我心灰意冷 茫然无措 我已一无所有

No I don't belong

我不再属于这里

I don't belong here anymore

我不再属于这里

It's all gone it's all gone

一切都烟消云散了

I will lose myself in time

我迷失在时间的漩涡中

It won't be long

希望这一切不会持续太久

It's all gone it's all gone it's all gone

一切都烟消云散了

Left alone with nothing at the end of every song

曲终人散 我孤身一人 一无所有

Left alone with nothing at the end of every song

曲终人散 我孤身一人 一无所有

Left alone with nothing nothing

Nothing

Nothing

一无所有