Drone:Nodrone - The Cure
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Robert Smith
Composed by：Robert Smith
Produced by：Robert Smith/Paul Corkett
I'm breaking up again
我将再一次面临分手
I feel it in the air
我有种不好的预感
I'm really not sure what to say
我真的不知道该说什么
I don't remember being there at all
曾经的一切都变得如此模糊
Yeah I know
但我知道
There's no question that I was
这是毋庸置疑的
But the answers that I have are not the answers that you want
我知道我并不能给你想要的答案
So it's all
所以一切就到此为止吧
Don't know I really don't and all
我茫然无措
Think so but maybe not and all
这一切让我出乎意料
Could be a case of me misplacing my identity
或许在这段情感中我已迷失了自我
Yeah all
一切就到此为止吧
Don't know I really don't and all
我茫然无措
Think so but maybe not and all
这一切让我出乎意料
I guess it's more or less like ending up as nobody
我想我最终成为了你生命的过客
Down down down
我心情无比低落
Yeah I'm pretty much done
我感觉自己将要一命呜呼
Staring down the barrel of the same warm gun
我凝视着那一把尚有余热的手枪
Down down down
我心情无比低落
Yeah I'm pretty much done
我感觉自己将要一命呜呼
I lose my reason
我已失去了理智
When I fall through the door
我即将跌入
Endless black night
无尽的深渊
Lost in looking for more
我一直期望能得到更多 但我却失去了一切
At least I know now
但至少我现在知道了
How I lose it before
我是如何失去了曾经的一切
One last shot at happiness
我会给自己最后一次追求幸福的机会
I know there's something up it's all so hit and miss
我知道我们之间存在问题 但我却不知该如何应对
I'm trying to make some sense of it
我试着理解这一切
I guess the explanation is
我想说的就是
I can't any more
我不会再这样下去了
If I ever really could
我已陷入了自我怀疑
Kind of strange to think it takes this long to get misunderstood
真的很不可思议 原来这么长时间以来你一直对我有所误解
So it's all
所以一切就到此为止吧
Don't know I really don't and all
我茫然无措
Think so but maybe not and all
这一切让我出乎意料
Could be a case of me displacing my reality
或许在这段情感中我已迷失了自我
And all
所以一切就到此为止吧
I guess it's more or less the way that it was meant to be
我想我们的结局或许早已注定
Down down down
我心情无比低落
Yeah I'm pretty much done
我感觉自己将要一命呜呼
Staring down the barrel of the same warm gun
我凝视着那一把尚有余热的手枪
Down down down
我心情无比低落
Yeah I'm pretty much done
我感觉自己将要一命呜呼
I lose my reason
我已失去了理智
When I fall through the door
我即将跌入
Endless black night
无尽的深渊
Lost in looking for more
我一直期望能得到更多 但我却失去了一切
At least I know now
但至少我现在知道了
How I lose it before
我是如何失去了曾经的一切
One last shot
我会给自己最后一次追求幸福的机会
