O Irmão Que Eu Sonhava (De \"Mufasa: O Rei Leão\"/Trilha Sonora Original) - Lorenzo Tarantelli/Cauê Enzo/Pedro Caetano/Hipólyto
…
Lyrics by：Lin-Manuel Miranda
…
Composed by：Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
…
Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
…
Quando eu for rei
当我成为国王
Nenhum dos bichos vai me enfrentar me enfrentar
没有任何动物敢与我作对 与我作对
Irmãozinho
小弟弟
Maninho
小家伙
Ao meu lado você estará
你会在我身旁
Ha sei lá
哈 我不知道
Vem cá
过来这里
Quando eu for rei
当我成为国王
Quando for rei
当你成为国王
Nenhum dos bichos vai me provocar provocar
没有任何动物敢挑衅我 挑衅我
Irmãozinho
小弟弟
Maninho
小家伙
Serei rei eu sei que irei mandar
我会成为国王 我知道会主宰一切
Vem brincar
来玩耍吧
Eu vou
我要去
Eu vou
我要去
Eu vou
我要去
Ei acho que escutei
嘿，我觉得我听到了
Sua mãe chamar vocês
你妈妈在叫你们
Não sei não escutei
我不知道，我没听见
Nem pensei
也没在意
Já falei eu vou
我都说了我要去
Ei o seu pai o rei
嘿，你父亲那位国王
Te viu se afastar?
他看到你离开了吗
Não sei nem avisei
我不知道 我也没打招呼
Seguirei
我会继续走
Correrei eu vou
我会跑着去我要去
Ei acho que escutei
嘿 我觉得我听到了
Sua mãe chamar vocês
你妈妈在叫你们
Ha-ha me escutou
哈哈 她听到我了
Me levou ooh ah
她抓到我了哦哦 啊
Me pegou eeh ah eu vou
她抓到我了呃 啊 我要去
Ei o seu pai o rei
嘿，你父亲那位国王
Te viu se afastar?
他看到你离开了吗
As estrelas me escutaram eu sei
星星听到我的愿望 我知道
Com um irmão eu sonhava
我曾梦想着有个兄弟
Com um irmão eu sonhava
我曾梦想着有个兄弟
E o irmão que eu sonhava
我曾梦想着有个兄弟
É você
就是你
Sim com um irmão eu sonhava
是的 我曾梦想着有个兄弟
Com um irmão eu sonhava
我曾梦想着有个兄弟
E o irmão que eu sonhava
而我梦想中的兄弟
É você
就是你
Você notou?
你注意到了吗
Nosso caminho se revelou
我们的道路已经展现出来
Você pirou-ou-ou? que nada
你是不是疯了 没什么
Maninho
小家伙
Vão seguir o rei onde ele for
他们会跟随国王 无论他去哪里
Um rei não deve impor impor não
一位国王不应强行施加不 不应强行施加
Vai me impedir?
你会阻止我吗
Irão se opor a um controlador
他们会反抗一个掌控者
Mas devem me seguir
但他们应该跟随我
Vão seguir seu caminho
他们会走他们自己的路
Ha
哈
São seres livres pra escolher
他们是自由的个体 可以选择
Falou o professor
是这么说的
Eu vou
我要去
Eu vou
我要去
Ei o futuro rei
嘿 未来的国王
Não ouve a mãe eu sei
我知道你没听妈妈的话
Eu não desistirei
我不会放弃的
Contarei
我会诉说
Servirei
我会尽职
E eu vou
而且我要去
Ei
嘿
É um intruso o rei
国王认为那个闯入者
O rejeitou que eu sei
我知道他拒绝了他
Ooh
哦哦
Eu repetirei pela última vez
我最后再说一次
Já me cansei da fofoca
我已经厌倦了这些闲言碎语
Já te falei não provoca
我已经告诉过你别挑衅
Eu te avisei se comporta
我警告过你要守规矩
Ou vai ver só
不然你就等着瞧
Fique de boca fechada
闭上你的嘴
Meu irmão não é piada
我的兄弟可不是玩笑
Do meu irmão ninguém fala
没有人能随意欺负我的兄弟
Onde foi?
他去哪儿了？
Com um irmão eu sonhava
我曾梦想着有个兄弟
Mãe sinto tanto a sua falta
妈妈 我是如此的想念你
A cada dia que passa
在过去的每一天里
A cada dia que passa passa
在过去的每一天 流失
A cada dia que passa
在过去的每一天
A cada dia que passa
在过去的每一天
A cada dia que passa
在过去的每一天
Vibrem pro grande mufasa hey
为伟大的木法沙欢呼吧嘿
Vou sempre cuidar do mufasa hey
我会一直照顾木法沙嘿
Meu irmãozinho mufasa hey
我的小弟弟木法沙嘿
E eu o rei hey
而我将成为国王嘿
O irmão que eu sonhava hey
我曾梦想中的兄弟嘿
Ninguém mais nos separa hey
再也没有人能把我们分开嘿
Essa é a nossa jornada hey
这就是我们的征程嘿
Ei mufasa hey
嘿木法沙嘿
E aí taka?
什么事塔卡？
Eu quero ver me alcançar hey
我想要看到你能追上我嘿
Quero ver me alcançar hey
我想要看到你能追上我嘿
Quero ver me alcançar
我想要看到你能追上我
