Hermano traicionado (De \"Mufasa: El Rey León\"/Banda Sonora Original en Castellano) - David García Llop

…

Lyrics by：Lin-Manuel Miranda

…

Composed by：Lin-Manuel Miranda

…

Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda

…

Ya sabes que yo la amo

你知道我爱她

Pues todo tú y yo nos contamos

毕竟我们之间无话不谈

Yo te salve y así me lo agradeces

我救过你 而你就这样来感谢我

¿Que puedo hacer?

我能做些什么？

¿Porque a mí?

为什么是我遭此一劫？

He de olvidar todo aquello que vi

我必须忘掉我所目睹的一切

Mi reina fue

他曾是我的女王

A él lo acepte

她却接受了他

Todo vínculo se rompió

所有的联系都已断绝

Di que eres tú

承认吧 就是你

Ve que eres tú

看看就是你

¿Que es lo que has hecho que ha visto la luz?

你到底做了什么？如今真相大白？

Soy su tesoro

我是她的珍宝

Exigo su amor

我渴望得到她的爱

¿Los ancestros ven en mí dolor?

祖先们看到我内心的痛苦了吗？

¿Que han de decir?

他们会说些什么呢？

Padre no está

父亲已经不在了

El me alentó para continuar

他曾鼓励我继续前进

No confiaba en ti

他从不信任你

Pues quizá

也许

Vio tu juego audaz

他早已看穿了你大胆的阴谋

Cuando te ahogabas

当你快要被淹死的时候

Yo te salve

是我救了你

Te di la vida y en deuda tú estás

我赋予你生命 你欠下我的恩情

Soy yo quien se ahoga

而现在快要溺亡的人是我

Ya no hago pie

我已无处可依

Huyendo de lo que no puedo olvidar

我逃避着那些我无法忘却的事情

Nunca he tenido un hermano

我从未有过真正的兄弟

Es punto y final

一切都已结束

Va tras de mi la vergüenza y no puedo escapar

羞耻感一直追随着我 我无法逃脱

No hay

没有

Paz

安宁