Favor - DMX/Killer Mike/Mary Mary/RoyzNoyz Orchestra

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Warryn Campbell/Earl Simmons/Michael Render/Erica Campbell/Tina Campbell

Composed by：Warryn Campbell/Earl Simmons/Michael Render/Erica Campbell/Tina Campbell

Produced by：Warryn Campbell

Lord what would I be without you nothing

上帝 失去了你我将一无所有

Where would I be without you nowhere

失去了你 我将会迷失方向

Who would I be without you no one

失去了你 我究竟是谁

I want to thank you for making me something

感谢你为我做的一切

I want to thank you for divinely moving in me

感谢你用箴言感化了我的心

And letting my life be a presence

让我找到生命的意义

Even at my worst and most chaotic

在我一团糟 混乱不堪的时候

You have allowed me to be a blessing for others

你让我有机会为别人带来福祉

I want to thank you Lord

我想感谢你 主

I want to humbly say I appreciate you

我要谦卑地说出 我很感激你

For I know not where I'm going

虽然我不知道自己该去向何处

But I know you have me on my path

但我知道你会一路相伴

And I know not my purpose

我虽然不知道自己的使命

But I know you have one for me Amen

但我知道 你会赐予我 阿门

Let us pray

让我们虔诚地祈祷

Let us pray

让我们虔诚地祈祷

Let us pray

让我们虔诚地祈祷

Father thank you for making me righteous

天父 感谢你让我向善

And accepted through the blood of Jesus

用耶稣之血接纳了我

Because of that I am blessed and highly favored by you

为我祝福 被你保佑

Favored by you

被你保佑

I am the object of your affection

你全心全意地爱着我

Your favor surrounds me as a shield

你的爱是我的生命之盾

As a shield

生命之盾

And the first thing that people come into contact

人们首先感受到的

With is my favor shield favor shield

就是我的生命之盾

Thank you that I have favor with you

感谢你对我的关照

And man today today

就在今天 就在今天

All day long people go out of their way

一整天 人们都用自己的方式

To bless and to help me to help me

保佑我 帮助我

I have favor with everyone that

所有人都爱我

I deal with today today

今天事事如意

Doors that were once closed are now open for me

曾经关闭的大门现在为我敞开

I receive preferential treatment

我受到你的优待

And I have special privileges

我有特殊的权利

I am God's favorite child

我是上帝的宠儿

All I have you gave to me

我所拥有的一切都来自于你的馈赠

All I am you made me to be

是你亲手造就了我

Lord you see my thoughts

上帝 你了解我的想法

You know my heart

你看透了我的心意

You see my offense forgive it all

你看到我的过错 宽恕了我的一切

Your mercy and grace your favor for life

赐予我你的怜悯和恩典 护我一生周全

I'm so unworthy but you are kind

我虽然不配 但你依然乐于奉献

And your goodness blows my mind

你的善良感动着我的心

No good thing will

一切美好

He withhold for me for me

他都会为我保留

Because of God's favor my enemies cannot triumph over me

因为上帝的眷顾 敌人无法战胜我

I have supernatural increase in promotion

让我飞速地成长

I declare restoration of everything that

我宣布我已经找到了

The devil has stolen from me

魔鬼曾夺走的一切

I have honor in the midst of my adversaries

面对敌人 我也不会失去尊严

And an increase of assets assets

财富不断地增加

Especially in real estate and expansion of territory

尤其是财富不断增长 土地不断扩张

Because I am highly favored by God

因为我深受上帝的眷顾

I experience great victories supernatural turnarounds

我赢得了巨大的胜利 超自然的逆转

And miraculous breakthroughs in the midst of great impossibilities

面对巨大的困难 将一切化为可能

I receive recognition prominence and honor

我获得了人们的赞誉和认可

Petitions are granted to me even by ungodly authorities

即便是无神论者也向我表达敬意

Policies rules regulations and laws

政策 规则 条例和法律

Are changed and reversed on my behalf

都因我而改变

I win battles that I don't even have

我甚至赢得了意外的胜利

To fight because God fights them for me

因为上帝为我而战

This is the day the set time

这是命中注定的一天

And designated moment for me to experience

这就是我量身打造的时刻

The free favors of God

这是上帝赐予我的恩惠

That profusely and lavishly abound on my behalf

慷慨地 不计回报地为我付出

In Jesus' mighty name we have prayed

以耶稣之名 我们虔诚祈祷

Amen and amen

阿门

And amen

阿门

And amen

阿门

And amen

阿门