Come Down In Time (Jazz Version) - Elton John (艾尔顿·约翰)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Elton John/Bernie Taupin

Composed by：Elton John/Bernie Taupin

In the quiet silent seconds I

在寂静无声的瞬间里

I turned off the light switch

我关掉了电灯开关

And I

然后我

I came down to meet you in the half

来到月光下与你相会

Light the moon left

月光洒下的半明半暗中

While a

而一群

A cluster of night jars sang

夜鸟在歌唱

Some songs out of tune

歌声有些走调

A mantle of bright light

明亮的光芒如披风般洒下

Shone down from a room

从房间中倾泻而出

Come down in time

及时下来吧

I still hear her say

我仍能听见她说

So clear in my ear like it was today

如此清晰，仿佛就在今天

Come down in time was

“及时下来”是

The message she gave

她传递的信息

Come down in time and

及时下来吧，然后

I'll meet you half way

我会在半路与你相会

Well

嗯

I don't know if I should have

我不知道是否应该

Heard her as yet

已经听到她的呼唤

But a

但是

A true love like hers is a

像她那样的真爱

A hard love to get

是难以得到的

And I

然后我

I've walked most all the way and I

我已走了大半程路

I ain't heard her call

却未听到她的呼唤

And I

然后我

I'm getting to thinking

我开始怀疑

If she's coming at all

她是否会来

Come down in time

及时下来吧

I still hear her say

我仍能听见她说

So clear in my ear like it was today

如此清晰，仿佛就在今天

Come down in time was the message she gave

“及时下来”是她传递的信息

Come down in time and

及时下来吧，然后

I'll meet you half way

我会在半路与你相会

There are women and women and

世间的女子千千万

Some hold you tight

有的将你紧紧拥抱

While some leave you counting

有的却让你独自数着

The stars in the night

夜空中寂寞的星辰