Tell Me It's You (From \"Mufasa: The Lion King\"/Soundtrack Version) - Aaron Pierre/Tiffany Boone/Disney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lin-Manuel Miranda
Composed by：Lin-Manuel Miranda
Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
Ever since you appeared
自从你出现
I've been running from something deep inside
我一直在逃避内心深处的悸动
And it's worse than I feared
这份恐惧超乎想象
'Cause I look in your eyes and I can't hide
因为你的眼神让我无处躲藏
I push you away
我试图推开你
Don't push me away
别让我推开你
But the feelings come back just twice as strong
但情感却以双倍力量回涌
I don't know what to say
此刻我无言以对
You know just what to say
你总是知道该说什么
But I know that I'm right where I belong
但我明白 这正是我的归属
The way you know just where to be
你总能找到正确的位置
I don't know
我不明白
The way you move the way you see
你的一举一动 你的目光所及
You see me
你看透了我
The way you feel when you're with me
当你在我身边时的感受
Beside me
在我身旁
Don't hide from me anymore
别再对我躲藏
Tell me it's you I know it's you
告诉我就是你 我确信是你
What do I say? where do I go?
我该说什么？该去向何方？
How do I know you feel the same?
如何确认你也有同样感受？
Tell me it's you I know it's you
告诉我就是你 我确信是你
Quiet and low letting it go letting you know what's in me
轻声低语 释放所有 让你看清我的心
Everywhere that I roam
无论漂泊何处
I remind myself not to overstay
都提醒自己不要过分停留
Every time I find home
每当找到归宿
Somethin' happens to take that home away
总有变故将它夺走
But you've seen what I've seen
但你已看透我的全部
I see you
我注视着你
As you lead with a strength that shines right through
你闪耀的力量指引着我
You move like a queen a true queen
你如女王般高贵优雅
Don't let anything take me away from you
别让任何事物将我从你身边带走
Tell me it's you I know it's you
告诉我就是你 我确信是你
Say it again say it again tell me I'll always be with you
再说一次 再说一次 告诉我我会永远陪着你
Tell me it's you I know it's you
告诉我就是你 我确信是你
Say it again say it again tell me you're always with me
再说一次 再说一次 告诉我你会永远在我身边
The way you know just where to be
你总能找到正确的位置
Now I know
现在我懂了
The way you move the way you see
你的一举一动 你的目光所及
I see you
我注视着你
The love I feel when you're with me
与你相伴时感受到的爱意
Beside me beside me
在我身旁 在我身旁
Say it again say it again say it again
再说一次 再说一次 再说一次
Tell me the world won't interfere
告诉我这世界不会打扰我们
Say it again say it again
再说一次 再说一次
Tell me the words I wanna hear
说出我渴望听到的话语
Say it again say it again
再说一次 再说一次
Open your eyes and here we go
睁开双眼 我们启程
I know it's you
我知道是你
I know it's you
我知道是你
