Bye Bye (From \"Mufasa: The Lion King\"/Soundtrack Version) - Mads Mikkelsen/Joanna Jones/Folake Olowofoyeku/Disney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Lin-Manuel Miranda

Composed by：Lin-Manuel Miranda

You say you're the king but you lie

你说你是国王 但你在撒谎

Around in the shade out of shape unafraid

躲在阴影中 毫无畏惧

The moon cuts a path through the sky

月亮划过天空

By night or by day it doesn't obey

无论是白天还是黑夜 它都不顺从

And neither do I

我也不会

You took my son

你夺走了我的儿子

I hope you can run

我希望你能跑

'Cause I'm gonna be the last thing you see

因为我会是你最后看到的东西

Before you go bye-bye

在你告别之前

There you go bye-bye

你即将告别

Climb every tree across land and sea

穿越陆地和海洋的每一棵树

I'll make you go bye-bye

我会让你告别

I make you go bye-bye

我让你告别

Everything in my clutches ha bye-bye

我掌控的一切都告别

Everything the light touches

光芒触及的一切

The circle of life is a lie

生命的循环是个谎言

A pretty way to say there are predators and prey

这只是美化捕食者与猎物的关系

That circle of vultures up high

高空中盘旋的秃鹫

They keep stealing glances they don't like your chances

它们不断窥视，不看好你的机会

And neither do I

我也不会

I run my pride

我带着我的骄傲奔跑

You run and hide

你却在躲藏

'Cause I'm gonna be the last thing you see

因为我会是你最后看到的东西

Before you go bye-bye

在你告别之前

There you go bye-bye

你即将告别

Climb every tree across land and sea

穿越陆地和海洋的每一棵树

Until you go bye-bye

直到你告别

Will you go Bye-bye

你会告别吗

Bye-bye for vengeance is mine

告别吧，因为复仇是我的

If I'm the last of my line I must be strong

如果我是最后的血脉，我必须坚强

Like a dream that just doesn't let up let up

如同一个无法停止的梦

And you scream 'cause you cannot get up get up

你尖叫着却无法起身

Bye-bye

再见

Bye-bye

再见

I'll make you go

我会让你离去

Bye-bye

再见

So long

永别