FEELS LIKE HOME - Bea Miller
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Tim Suby/Jessie Reyez
Composed by：Tim Suby/Jessie Reyez
/
Produced by：Tim Suby
/
You're so sweet to me
对我来说 你甜美无比
You fill me in when I black out
我失意时 你总能填补我内心的空虚
Pull my dress down when my a*s out
我走光时 你会帮我扯裙角
Love me despite my big mouth
即便我口无遮拦 你依旧爱我
Up the ladder to the billboard
我一直在努力跻身榜单前列
Off the edge just so we could feel more
只有孤注一掷 才能有更深刻的体会
Buy some liquor now we piss-poor
买点酒喝吧 即便现在我们囊中羞涩
Your curfew let's just kiss more
趁你回家时间还没到 我们继续亲吻吧
Till we see the lights over the city
直到夜幕降临 万家灯火亮起
If I gotta go soon will you miss me
如果我很快就要离开 你会想我吗
You say you like
你说你喜欢老派风格
Old school so my phone's playing Biggie
所以手机里一直放着Biggie的歌
We're playing truth or dare
我们一起玩儿真心话大冒险
And 21 questions
还有问答游戏
If you ask me where I'm from
如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Ask me is this love
如果你问我这算是爱吗
I say I feel it in my bones
我会说 我感觉刻骨铭心
I need you to know the feeling's new
我想告诉你 这种感觉前所未有
But if you ask me where I'm from
但如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Home feel like I'm at home
让我很有家的感觉
You don't know what you mean to me
你不知道自己对我意义多非凡
Even when you're the reason I'm pissed off
即便你会惹我生气
You make me smile when I'm pissed off
可在我生气时 你会逗我开怀
Cheer me on when I miss shots
我失误时 你也会鼓励我
The moon is tired doesn't matter
月色朦胧 不过没关系
Can't go home I'm tired of mastur
我不能回家 我不想再自娱自乐
Bating beta I need the alpha
我要强大起来 而非胆小懦弱
We're hella faded could we stay laughing
我们酩酊大醉 能否一直这样有说有笑
Till we see the lights over the city
直到夜幕降临 万家灯火亮起
If I gotta go soon will you miss me
如果我很快就要离开 你会想我吗
You say you like
你说你喜欢老派风格
Old school so my phone's playing Biggie
所以手机里一直放着Biggie的歌
We're playing truth or dare
我们一起玩儿真心话大冒险
And 21 questions
还有问答游戏
If you ask me where I'm from
如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Ask me is this love
如果你问我这算是爱吗
I say I feel it in my bones
我会说 我感觉刻骨铭心
I need you to know the feeling's new
我想告诉你 这种感觉前所未有
But if you ask me where I'm from
但如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Home feel like I'm at home
让我很有家的感觉
Pinky promise you'll still be nice
一定要答应我 三个月后
In 3 months when we're on thin ice
我们的关系面临严峻挑战时 还要对我这么好
Perfect doesn't last past tonight
幸福圆满的感觉撑不过今晚
But I pinky promise I'll try
不过我保证 我会竭尽全力
No games unless you wanna play
我不会玩弄感情 除非你想这样
We could play 21 questions
我们可以玩儿问答游戏
If you ask me where I'm from
如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Ask me is this love
如果你问我这算是爱吗
I say I feel it in my bones
我会说 我感觉刻骨铭心
I need you to know the feeling's new
我想告诉你 这种感觉前所未有
But if you ask me where I'm from
但如果你问我来自何方
I say you 'cause you feel like home
我会说 你让我很有归属感
Home
归属感
Feel like I'm at home
让我很有家的感觉
Home
归属感
Feel like I'm at home
让我很有家的感觉
