cough drops - almost monday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dani Poppitt
Composed by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dani Poppitt
Cough drops
止咳糖浆的滋味
Sticky fingers
指尖残留的黏腻
Late starts
总是迟到的约会
Your perfume lingers from last night
昨夜香水萦绕未散
The feelings
这份悸动
Burned in my brain
灼刻在我脑海
Come on I know you feel the same
承认吧 你同样心潮翻涌
You taste like
你的气息仿佛
Lemon and lime
柠檬与青柠的芬芳
So sweet baby it's such a crime
如此甜蜜却成罪过
Sing me like a melody
如旋律般吟唱我
Play me like a tambourine
似铃鼓般轻摇我
Tell me we're too young to think forever we'll be 23
说我们太年轻 不敢承诺永远停留在二十三岁
Can we fade out into the night
能否就这样消逝在夜色里
Talk about all the things on your mind
倾诉你所有心事
Nothing but a memory
如今只剩回忆萦绕
Falling into jealousy
陷入嫉妒的深渊
I don't think you notice what you did to me
你未曾察觉对我的伤害
I miss your cough drops and sticky fingers
怀念你止咳糖浆的味道和黏腻指尖
Late starts
总是迟到的约会
Your perfume lingers from last night
昨夜香水萦绕未散
The feelings
这份悸动
Burned in my brain
灼刻在我脑海
Come on I know you feel the same
承认吧 你同样心潮翻涌
Listen
I know myself and I don't need convincing
我深知自己 无需他人说服
All I need is you in repetition
只渴望与你不断重复的温存
All night and every day
日日夜夜 无休无止
Come on I know you feel the same
承认吧 你同样心潮翻涌
Come on I know you feel the same way
来吧 我明白你心意相通
You're a fever
你如热病般令人沉溺
It's making me sick
这让我痛苦不堪
You're a vice that I can't quit
你是戒不掉的瘾
Smoke me like a cigarette
像香烟般将我吞噬
Never put you down again
再也不会将你放下
Fill my lungs with you
让我的肺里充满你
Then stop my heart 'cause I can't handle it
然后停止心跳 因我无法承受
And now I'm on the fault-line
如今我站在断层线上
Just waiting for you to come by
只等你经过身旁
Baby you left me behind
亲爱的 你离我而去
And I don't think you notice what you did to me
或许你并未察觉 你对我造成的伤害
I miss your cough drops and sticky fingers
怀念你止咳糖浆的味道和黏腻指尖
Late starts
总是迟到的约会
Your perfume lingers from last night
昨夜香水萦绕未散
The feelings
这份悸动
Burned in my brain
灼刻在我脑海
Come on I know you feel the same
承认吧 你同样心潮翻涌
Listen
I know myself and I don't need convincing
我深知自己 无需他人说服
All I need is you in repetition
只渴望与你不断重复的温存
All night and every day
日日夜夜 无休无止
Come on I know you feel the same
承认吧 你同样心潮翻涌
Come on I know you feel the same way
来吧 我明白你心意相通
Come on I know you feel the same way
来吧 我明白你心意相通
