Last Letter (Explicit) - 데미노이즈 (DAM1NOISE)/Lil Jibo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：데미노이즈/Lil jibo
曲：CpBeatz
编曲：데미노이즈/CpBeatz
When you go another place
当你去到另一个地方
그래 다 잘살길 바래
是啊 希望你一切安好
길었던 시간이 내게는 짧게만 느껴져
漫长的时间对我来说却感觉如此短暂
너와 나 추억으로 다 남아
你和我的回忆都留了下来
익숙해진 듯해 아파도 참아
似乎已经习惯了 即使痛苦也默默忍受
슬퍼해도 어쩌겠어
即使感到悲伤又能如何呢
네 자리에서 열심히 하는게
在你的位置上努力生活
모두에게 최선인걸 알잖아
你也知道 这对每个人而言都是最好的选择
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
You wanna know how to leave
你想知道如何离开
But 이젠 떠나야만 해
但现在必须得离开了
네가 없어도 잘할 수 있을까란 생각
我在想没有你我是否还能过得好
이 내 머리에 맴돌아 오늘 밤
今晚它在我脑海中萦绕
너가 떠나고 난 뒤
自从你离开后
옆자리는 여전히 비어 있어
身旁的位置依旧空着
익숙함에 속은 채로 살아가
在习惯的欺骗下继续生活
우린 하나같이 제자리로
我们都一样回到了原点
돌아가 내 길을 또 걸었어
转身 我又踏上了自己的路
어느덧 우리는 더 멀어져
不知不觉 我们渐行渐远
연락하는 것마저 잊었어
甚至连联系都忘记了
Bad feels fade away
糟糕的感觉渐渐消散
안 변할 거라고 난 믿어
我坚信一切不会改变
다툰 날은 다 잊어
争吵的日子都已忘记
이 순간을 기억해
记住这一刻
My brodies don't know what I'm sayin'
我的兄弟们不懂我在说什么
난 작업하지 넌 뭐해?
我在工作，你在干嘛？
시간이 흘러서
随着时间的流逝
우린 나이를 먹어 어른이 돼
我们长大了，变成了大人
Men I don't know what I'm sayin'
伙计，我不知道自己在说什么
그때 밤을 기억해
还记得那个夜晚吗
영원을 믿진 않아도
即使不相信永恒
오늘만큼은 믿기로 하자
但今天让我们选择相信
When you go another place
当你去到另一个地方
그래 다 잘살길 바래
是啊 希望你一切安好
길었던 시간이 내게는 짧게만 느껴져
漫长的时间对我来说却感觉如此短暂
너와 나 추억으로 다 남아
你和我的回忆都留了下来
익숙해진 듯해 아파도 참아
似乎已经习惯了 即使痛苦也默默忍受
슬퍼해도 어쩌겠어
即使感到悲伤又能如何呢
네 자리에서 열심히 하는게
在你的位置上努力生活
모두에게 최선인걸 알잖아
你也知道 这对每个人而言都是最好的选择
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
You wanna know how to leave
你想知道如何离开
But 이젠 떠나야만 해
但现在必须得离开了
늘 내 식대로 살았어 no where
我一直按照自己的方式生活 无处可去
You told me you proud of me
你曾告诉我你为我骄傲
That was a lie
那是个谎言
결국 네 뜻대로 안 됐고
最终没能如你所愿
너넨 도망치거나 변해 둘 중 하나
你要么逃跑，要么改变，二者选一
But I'm still runnin'
Even if it's slow
即使进展缓慢
난 나를 잘 알아서
我深知自己
아마 안될 거야 네 예상 대론
也许正如你所料，我不会成功的
XX아 난 오늘에 살아
XX啊 我活在当下
So I keep abusing and I grinding
所以我不断努力 不断磨砺
나태한 내 모습이 보일 때마다
每当我看到自己懒惰的样子时
다시 넣고 갈아
重新注入再磨砺
너희 가사엔 전부 lie
你们的歌词里全是谎言
* now I'm spittin out my life
* 现在我吐露着自己的人生
여긴 예상보다 차가워
这里比预想中更寒冷
근데 난 해결해 원만하게
但我圆满地解决了问题
왜 자꾸 지껄여 책임의 무게에 대해?
为什么总是喋喋不休地谈论责任的重担？
아무것도 없던데 어깨 위엔?
明明什么都没有 可肩上呢？
잡소리나 하고 있기엔 시간이 아까워
把时间浪费在闲聊上太可惜了
우리 다음에 얘기해
我们下次再聊吧
책상 위엔 3 peni with caffeine
书桌上放着三支含咖啡因的笔
내 놈들은 잘 살 걸 알기에
我知道我的朋友们会过得很好
그래서 별 걱정 안 돼
所以没什么好担心的
날 비추는 별이 많아 내 주위엔
我周围有许多星星照耀着我
When you go another place
当你去到另一个地方
그래 다 잘살길 바래
是啊 希望你一切安好
길었던 시간이 내게는 짧게만 느껴져
漫长的时间对我来说却感觉如此短暂
너와 나 추억으로 다 남아
你和我的回忆都留了下来
익숙해진 듯해 아파도 참아
似乎已经习惯了 即使痛苦也默默忍受
슬퍼해도 어쩌겠어
即使感到悲伤又能如何呢
네 자리에서 열심히 하는게
在你的位置上努力生活
모두에게 최선인걸 알잖아
你也知道 这对每个人而言都是最好的选择
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
I know you've to leave
我知道你必须离开
I know I know
我知道 我知道
You wanna know how to leave
你想知道如何离开
But 이젠 떠나야만 해
但现在必须得离开了
