너에게로 (To you) - 제이들리/LIPNINE (립나인)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：제이들리/LIPNINE

曲：제이들리/LIPNINE/Guard

编曲：Guard

우리 끝났던 날도

我们曾经结束的那一天

차라리 잘 됐다며 털어놨어

我反而说这样更好，全都倾诉了

이제 와 괜한 생각이 날 잡아

现在却有无谓的想法将我束缚

내 맘과 머린 자꾸 엇나가

我的心和头脑总是偏离

보고 싶은 건 아니고 요즘따라

并不是因为想念，只是最近

어떻게 지낼까 싶은 거야

我只是在想该如何度过罢了

너가 좋아한다던 노래

你曾说喜欢的那首歌

그때보다 훨씬 많이 늘었어

比起那时 数量多了好多

흥얼거리다가 추억들에 잠깐

哼着歌时偶尔沉浸在回忆中

웃어넘기곤 했어

总是笑着将其抛诸脑后

이런 마음 다 전부 지워버리고

想把所有这些情感全部抹去

니 생각 안 나게 바쁘게 살면

让自己忙得无暇想起你

너가 다 잊혀질 줄 알았는데

本以为你会被我彻底遗忘

하루 한 번만이라도 나의

哪怕一天只有一次也好

생각에서 나가주라 어떻게 살란 말야

请你从我的思绪中离开 我该如何生活

맘은 아니라 해도 난 다시 이제

即使心不愿意 如今我又再次

가고 있던 거야 너에게로

我一直在朝你走去

기억 속에 너를

在记忆中留下你的身影

이제는 놓아주기를 바래

现在我希望可以放手

내 기준이었던 너가 사라지면

你曾是我的标准，如果消失不见

어떻게 해

我该怎么办

나 길을 잃은 채

我迷失了方向

뒤돌아보니 점이 되어간다

回头望去，你已变成一个点

이렇게 헤어지는 건가 봐 다들

看来我们就是这样分别的，大家都是这样

겁 없이 영원을 말하고

无畏地说着永远

보란 듯이 같은 결말을 반복해 또

却一次又一次重复着相同的结局

멍청하게 사랑이란 거짓말에

愚蠢地相信爱情这个谎言

흔들려서 나 알면서도 속아줬네

摇摆不定 我明知如此却还是受骗了

영원한 편도 혹은 영원한 적도

没有永远的同伴，也没有永远的敌人

없다는 걸 배웠으니까

我已明白这些都不存在

계절 몇 개 지나고 나서 어쩌면

经过几个季节后，也许

어른이 되어있다면

如果已经长大成人

널 한 번 마주치기를

哪怕一次与你相遇

조금은 달라진 채로

以稍微不同的样子

내 마지막을 남겨둬 너에게로

将我的最后留给你

하루 한 번만이라도 나의

哪怕一天只有一次也好

생각에서 나가주라 어떻게 살란 말야

请你从我的思绪中离开 我该如何生活

맘은 아니라 해도 난 다시 이제

即使心不愿意 如今我又再次

가고 있던 거야 너에게로

我一直在朝你走去