LAST MOVE - 샤이보이토비/JP/Foggyatthebottom/Loopy (루피)/Nosun/제이통 (J-Tong)/KHAN/OSUN (권오선)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ShyboiiTobii (샤이보이토비)/JP/foggyatthebottom/루피 (Loopy)/Nosun/제이통 (J-Tong)/KHAN/OSUN (권오선)
曲：JP/KHAN/제이통 (J-Tong)
编曲：JP
Ion even know
我根本不知道
Ion know what they see in me
我不知道他们在我身上发现了什么
Put my heart on my soul Rocking 꼼데가르송
我一心渴望找到我的灵魂 穿着川久保玲
I got different typa colours
我拥有不同种类的色彩
Different type of ****
不同类型的妹子
사고 치고 말 아껴
闯祸之后 少说话
삶의 무게가 바뀌어
生活的重量已经改变
오늘도 성분에 안겨
今天依然躺在成分的怀抱里
숨이 막혀 어리둥절 거리다
喘不过气 迷迷糊糊的
Making more problems
制造更多的难题
Drive me crazy 감정들을 다 태워내 줘 You demons
让我失去理智 把感情全部燃烧殆尽 你们这些恶魔
어항 속에서
在鱼缸里
헤엄치고 있어 We've gon
游来游去 我们已经变得
Wild n free
自由奔放
Eenie miney mo
点兵点将
Caught the flame 던져 너의 Hope
点燃火焰 抛出你的希望
우리의 삶 속 안에서 어슬렁 거리다
在我们的生活里游荡
You gon find Jesus
你会找到耶稣
Can't waste no time
不能浪费时间
시간이 곧 금이야 겁이나 karma might need us
时间就是金钱 害怕因果报应会降临在我们身上
See I'm bobbin my head one time
发现我一度在不停地摇头
어릴 적에 꿈을 꿨던 우리들의 시절
我们小时候怀抱梦想的时节
Married to this game
全身心投入到这场游戏里
나를 좀 더 싫어해 줘 안 멈춰 till I ******** 기절
更加讨厌我吧 我不会停下 直到我昏厥
Falling down near end zone
在终点区附近摔倒在地
정신없어 keep in deep low
神志不清 保持低调
아니지 이건 다른 거
不 这是另一个故事
괜히 했어 what you aiming for?
浪费时间 你的目标是什么
Hermes buckle
爱马仕的皮带扣
오늘도 처방 약과 술을 섞고
今天又是就着处方药喝酒
작업실에 피지 벚꽃
工作室里开满樱花
Hustle ***** call me a workaholic
发奋努力的人称呼我为工作狂
가야 될 목적진 멀고
要去的目的地还很遥远
My team made of tight circle
我的团队齐心协力 亲密无间
앞길이 어두웠어 lit charcoal
前路一片黑暗 点燃木炭
Now we lit I made a miracle
现在我们风靡一时 我已经创造奇迹
Pop out syrup n sprite finna knockout
拿出糖浆和雪碧汽水 终于要击倒对手
Luv wid my pick lemonade
喜欢上我 我选择的柠檬汽水
Rottweiler my dawgs ain't playing ain't
就像罗威纳犬一样 我的兄弟不是闹着玩的
Nobody safe we bugging all day
没有人能安然无恙 我们整天都在窃听
Ion even know
我根本不知道
Ion know what they see in me
我不知道他们在我身上发现了什么
Put my heart on my soul
我一心渴望找到我的灵魂
Rocking 꼼데가르송
穿着川久保玲
I got different typa colours
我拥有不同种类的色彩
Different type of ****
不同类型的妹子
사고 치고 말 아껴
闯祸之后 少说话
삶의 무게가 바뀌어
生活的重量已经改变
오늘도 성분에 안겨
今天依然躺在成分的怀抱里
숨이 막혀 어리둥절 거리다
喘不过气 迷迷糊糊的
Making more problems
制造更多的难题
Drive me crazy 감정들을 다 태워내 줘 you demons
让我失去理智 把感情全部燃烧殆尽 你们这些恶魔
어항 속에서
在鱼缸里
헤엄치고 있어 we've gon
游来游去 我们已经变得
Wild n free
自由奔放
Eenie miney mo
点兵点将
Caught the flame 던져 너의 hope
点燃火焰 抛出你的希望
없는 길도 만들어
在我们的生活里游荡
헤엄쳐 왔더니
一路游过来
입 안에 Caviar 냄새가 나
嘴里都是鱼子酱的味道
명품관에 커피 못 들고 들어가 그럼
不能带着咖啡进奢侈品店
직원 한 명 불러서 시켜봐
那就叫一个店员帮我点
효자손같이 난 카드를 긁어
我像痒痒挠一样刷卡
꿀바른 뒷나무 참신해 굵어
坚固的后方阵营 新颖又粗壮
한번 안아 줬더니 얼음에 첨벙
拥抱了一下 就像跳进了冰水里
귀신 본 거 같이 아랫도리 젖어
像见了鬼一样 湿透了裤裆
God damn
真该死
추리닝 Came from DON C
运动服来自DON C
안개 왔다 여기 길거리 잔치
起雾了 这里是街头宴席
식구 형제 가족
亲人 兄弟 家人
Only valid people Around me
我身边只有特立独行的人
Get it
心领神会
붉은 악마
红魔
Should be winning
应该会赢得胜利
조명 너무 많아 보여 난 길이
灯光太多了 我看到了路
301호 갔다가 누웠어 Leaning
去到301号房躺下了 感觉飘飘欲仙
Money standing tall just like 기린
把钞票堆得高高的 就像长颈鹿一样
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
몰라 걍 때려쳤어 College 길거리 위
不管了 干脆放弃了大学 混迹街头
*****야 난 Go getter
小子啊 我是有进取心的人
내 Prada는 빛나 검정인데도
我的普拉达在发光 就算是黑色的
새꺄 I do look way better
小子啊 我看起来意气风发
My migos gon 옮겨 또 Kilo
我的伙伴会搬动 还会大开杀戒
그리고 On set이지 No Quavo baby
而且是就在现场 反正不是Quavo 宝贝
난 Down 다음에도 턱에다 뻗어
我就算是跌入低谷 接下来也会继续奋斗
이번 판에도 내 승리에 걸어
这一局我又赌上了我的胜利
돈 냄새가 가득한 Bag
背包里弥漫着金钱的味道
넌 걸음마를 못 뗀 Baby
你还是个不会走路的孩子
경찰도 은행도 다 Chase
警察和银行都在追逐
Not sunny this foggy
乌云密布 大雾弥漫
Now raining
现在雨水纷飞
Neck water 난 숨 쉬듯 Swim
脖子上戴着钻石项链 我游泳如同呼吸
우릴 빼고 다 나머진 Anxious
除了我们 剩下的人全都焦虑不安
내 이빨 전부 VV no stainless
我的牙齿上全是钻石 没有不锈钢
Red bottom 또 밟았어 Another rat
又穿着红底鞋踩了一只老鼠
That's every night
每天晚上都是这样
Stackin this paper
埋头苦干 努力赚钱
This **** don't make sense
这一切毫无意义
우린 밟았던 길은 Man we don't repent
我们走过的路啊 哥们 我们不会后悔
Know I keep me a 40
要知道我全副武装
We hoppin the fence
我们跳过围栏
쟤넨 몰라 저 새끼 Still payin the rent
那些人不懂 那小子依然在支付租金
오락가락하지 When I'm sippin on that Soju
当我喝着烧酒 开始思绪混乱
Baby he a ***** made phony I done told you
宝贝 他是个卑鄙无耻的骗子 我早就告诉过你
쓸데없는 새끼들은 말이 많아 Fold you
那些没用的人废话太多 让你屈服
혼자 남아있는 바닥 Ain't nobody hold you
徒留独自一人的领域 没有人会拥抱你
So I jus lay back
所以我躺下来
Let the sunset burn
让落日余晖熊熊燃烧
다시 돌아가지 Block till the next right turn
再次回到我的领域 直到下一轮来临
I shoot
我开枪射击
다시 올라가지 Curb
然后重回巅峰 控制一切
You ain't seen what I seen
你看不到我眼中所见
다시 태어나도 Ridin wit my troops
即使重生一次 也要与我的队伍一起拼搏
100k 바로 Cash in
十万现金马上到账
될 수 없어 Broke
永远不会破产
5-0 Comin dashin
警察直接冲过来
들고 있어 Pain
我身上背负着痛苦
Leave a rose on my casket
在我的灵柩上留下一朵玫瑰
원래 이랬다고 See the lights and we crashin
本来就是这样 看到璀璨的光芒 我们激动不已
Step back buss back
退后一步 卷土重来
우린 개처럼 Runnin wit the ******** pack yeah
我们像疯狗一样 与同伴一起奋力奔跑
절대 뒤를 보지 않아
绝不回头
Baby 다시 돌아오고 싶지 않아
宝贝 我真的不想回到过去
Right back here
回到这里
사실 보지 않아 Daylight
其实我从不看白天的阳光
Spin right back if you ain't wit same vibes
如果你没有产生共鸣 那就回到原点
Shawty always 전화하지 When it be the late night
夜深人静时分 总是有美人给我打电话
껌딱지처럼 Sticky on my hip like oo
像口香糖一样粘在我的屁屁上
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
YEAH
마음 착한 Girl 오빠에게 와 시집
心地善良的女孩 嫁给哥哥吧
8첩 밥상 만들어줘 till I'm 70
给我做8道菜的饭桌 直到我70岁
서정적인 내 Verse 마치 시집
我抒情风格的歌词就像诗集
니꺼 듣고 난 파 귀지
听了你的东西后我掏了掏耳屎
히히 니껀 지지
嘻嘻 你的东西是脏东西
아무데나 갖다박아 마치 diddy
随便乱撞 像diddy一样
힘껏 움켜 쥐고 불어 마치 피리
用力握住吹响 像吹笛子一样
침대 위의 연주 합격이지
床上的演奏完美过关
빨간색 불빛이 눈 앞을 가려
红色的灯光遮住了眼前
어쩌면 건 빨간색 Lips
或许那是红色的双唇
환한 저 달 아래 춤을 춰
在明亮的月光下起舞
너의 나 둘이 밤새도록 Killin
属于你的我 二人整夜都在厮杀
확실히 다른 네 Move
你着实与众不同的动作
흘러 내 몸에 달아오른 피부
流淌在我炙热的皮肤上
이 기나긴 밤을 새 너와 단둘이
在这漫长的夜晚与你独处
내 여잔 매일이 새신부
我的女孩每天都像新娘一样
Grr go crazy
肆意疯狂
My shawty so freak
我的妹子妩媚动人
빙글 돌아
旋转一圈
회전목마 Her 허리 Gone spin
旋转木马上她的腰不停扭动
투잡 뛰다 인생 바꿔
靠两份工作改变了人生
니 오빠 where u is
你哥哥 你到底在哪里
계속 달려 오늘 밤도
今晚也一直奔跑
평생 싸가지
一辈子无所顾忌
삐끗 삐끗 걸어
踉踉跄跄地走
비스듬히 던져 벌어
随意投掷但赚到了钱
어린 새끼 다릴 떨어
年轻的家伙们抖着腿
새끼 왤케 말을 절어
这小子怎么说话结结巴巴
니가 노력해도
你就算努力
She wanna **** wit me
她渴望与我一起纵享欢乐
우린 매일이 달라
我们每天都不一样
We move seene to seene
我们穿梭于不同的场景之间
마음 착한 Girl 오빠에게와 시집
心地善良的女孩 嫁给哥哥吧
8첩 밥상 만들어줘 till I'm 70
给我做8道菜的饭桌 直到我70岁
서정적인 내 Verse 마치 시집
我抒情风格的歌词就像诗集
니꺼 듣고 난 파 귀지
听了你的东西后我掏了掏耳屎
히히 니껀 지지
嘻嘻 你的东西是脏东西
아무데나 갖다박아 마치 diddy
随便乱撞 像diddy一样
힘껏 움켜 쥐고 불어 마치 피리
用力握住吹响 像吹笛子一样
침대 위의 연주 합격이지
床上的演奏完美过关
못잡고 있어 내 핀트마저
连我的重点都抓不住
내가 했던 말 여전히 proud of
我所说的话 依然为之自豪
3옥까지 올려 침대 위가 됐어
在床上完成了飙到三阶的高音
오케스트라 갖다 박아
简直就是交响乐现场
첫만남처럼 놀라
像初次见面时那样惊讶
저 새끼 착한척하다 pop out
那个小子假装善良 然后匆匆离去
네 favorite rapper가 뒤에서
好好去查一查你最爱的rapper
무슨 짓 했는지 제대로 파봐
背地里做了什么
누나 발사이즈처럼 내 키는 6
我的身高6尺 就像姐姐的鞋码
다 베낄 때 다른거 벗겨 she freaked out
别人都在模仿的时候 我做了不一样的 她恐慌不安
생기다 만 ***** I love your back
未完成的作品 ***** 我喜欢你的后背
비누 줍던 놈들 자유롭네
那些曾经捡肥皂的人现在自由了
한 다리 건너면 연결 될 사이
很轻易就能拉上的关系
맨정신 힘들어 xan with Asahi
清醒状态太难受了 药片配上朝日啤酒
형아들 건들면 뒤 따라가
如果你惹到我的哥哥们 后果自负
내가 네처럼 나이 먹으면 suicidal
如果我像你一样活到这个年纪 无异于自取灭亡
Yeah yeah
\"Why don't you notice they sick of these rappers\"
“为什么你没有注意到他们对这些rapper感到厌倦”
주면은 \"감사합니다\" 해 새끼야
给你的时候 你得说“谢谢” 小子啊
피스 안끼면 네 이빨은 dangerous
不追求和平的话 你的牙齿可能会很危险
주는 척 하고서 밀었다 땡겨
假装给你 然后推一下又拉回来
닦아온 길이 비포장 도로인데
我走过的是未铺好的路
리스펙 원하면 미친 새끼 아니야
如果你想要尊重 那就不是疯子
이젠 break up
现在是分手的时候
마음 착한 Girl 오빠에게와 시집
心地善良的女孩 嫁给哥哥吧
8첩 밥상 만들어줘 till I'm 70
给我做8道菜的饭桌 直到我70岁
서정적인 내 Verse 마치 시집
我抒情风格的歌词就像诗集
니꺼 듣고 난 파 귀지
听了你的东西后我掏了掏耳屎
히히 니껀 지지
嘻嘻 你的东西是脏东西
아무데나 갖다박아 마치 diddy
随便乱撞 像diddy一样
힘껏 움켜 쥐고 불어 마치 피리
用力握住吹响 像吹笛子一样
침대 위의 연주 합격이지
床上的演奏完美过关
