本字幕由TME AI技术生成

第五百三十八集

梁欢说一句

刘兰复述一句

也可巴的要命

但科尔和马丁都听懂了

那没有问题了

马丁回应

梁欢的心从嗓子眼上落了下来

我们来谈接下来的内容

如果贵公司的股东有什么疑问

可以直接提出来

终于糊弄过去了

只要过了这个环节

剩下的都好说了

突然

陈永年举手示意了一下提问

这 翻译同志

贵公司能给我们提供多少国际贷款

梁欢刚放松的心情顿时紧张起来

他低下头

狠狠地白了眼陈永年

科尔先生跟梁欢先生商讨过

不低于五十万美元

那既然这样

在交易的时候

我们直接扣下五十万美金

等你们申请完了

把账一做不就完了

对呀

直接扣下五十万美金不就完了

还啰嗦那一套干嘛

就是

这样多省事

梁欢差点炸了他

最怕的事还是出现了

马丁可听得懂汉语

他疑惑的看向刘兰

刘小姐

您不说贵公司的股东都知道了质押金的事儿了

为什么看上去他们毫不知情的模样

陈永年想不到自己绞尽脑汁给梁欢找了一上午茬全白费了

而最关键的问题

在他毫无意识的情况下给找了出来

当下国人没有跟老外有过太多的接触

对老外的轴没有太深的认知

所以当陈永年说完

其他股东也纷纷点头附和

表示直接扣出来就完了

到时候做个账走个流程

他们万万想不到

这才是梁欢的气寸

万幸的是

马丁说的是德语

现场除了西门子的人

就只有梁欢听懂了

怎么办

如果马丁察觉到不对

告诉了科尔

那轴道家的科尔认为其中有诈

一定会取消和谈

那合作就更不可能了

刘兰看向梁欢

他更听不懂马丁说了什么

马丁见刘兰没有反应

于是很自然地靠近科尔

想要告诉他自己发现的情况

不能说

马丁先生

我们的股东不是不知道

而是因为国情不同

在国际贷款的问题上

我跟科尔先生也有过类似的分歧

这里面呢

是两个国家观念上的认识不同

贵国的做事风格呢

是一板一眼

我们呢

则是怎么省事儿怎么来

质押金的问题啊

我已经跟杨副董事长以及重要的几位大股东商谈过了

没有任何问题

只是在合同上面理解不同罢了

老德人大部分会英语

马丁也会

科尔听完后

表示理解的点了下头

是的

我跟梁董事长初次会谈的时候

梁董事长也是这么认为的

终于糊弄过去了

很是意外的

杨婉晴问了一句话

让梁欢的神经再次紧绷起来

你还听得懂德语

啊

梁欢瞬间就出汗了

发根直立

情急之下

他把这事儿给忘了

紧急思考之后

他靠近杨婉欣而便道

刚才丁说的是英语

所以我听得懂

哦

杨婉晴没有怀疑

因为他根本分不清德语和英语

为防止再有人在这个问题上纠缠

梁欢赶忙补充

老德那边的人呢

跟咱们的行事风格不一样

一就是一不能走捷径

一切呢

都要按照合同上来

咱们把钱交上

然后他们给咱们申请一下国际贷款

贷款批下来

他再给咱们打回来

这个环节呢

不能省略

也不能混为一谈

所以啊

咱们一切都得按照合同上来

说这句话的时候

梁欢故意用了

秦岛的方言口音很重

一些词语上

连杨婉晴和董成刚等人也只是听了个大概的意思

本国人都听得模棱两可

作为翻译的马丁更是听得云山雾绕

他皱眉想了会儿

问刘兰

刘小姐

也就是说

贵公司的诸位股东都听明白了

只是没有仔细的看合同对吗

梁欢立刻用手捂住嘴巴

另一只手拿起话筒

对刘兰用德语说

是这样的

刘然此刻完全是懵的

跟着梁欢复述

哦

是这样的

那就没有任何问题了

接下来进入最关键的价格环节

西门子方面是轴道家的那种

他不会因为谁来了谁又走了

把自己的价格往上提或者下降

他就是那个价格

公司规定的条条框框都不能更改

这本来没什么

关键是刘兰越往下谈

刘兰越吃力

因为这之间需要翻译

梁欢一直在捂着嘴悄悄地给刘兰翻译

时间一长

股东们都感觉梁欢怎么越来越怪

旁边的杨婉晴发现的不对

他靠近梁欢小声问

你怎么了

哎 没事

牙有点疼

梁欢拿着话筒

头也不抬的回复