청소 (Cleaning) - 이진재/베이비블루
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:민명기/민연재
曲:민명기
编曲:이석주/이율이
털자 청소를 해봐도
试着打扫一下吧
밀린 빨래를 해봐도
试着洗一下堆积的衣服吧
니가 있는데 니가 묻어 있는데
你在这里,你在这里留下痕迹
자꾸 쓸어도 니가 치워지지 않아
即便不断擦拭 你也挥之不去
웃자 TV를 켜봐도
试着笑一下吧 打开电视
밀린 드라말 다 봐도
就算把积压的电视剧都看完
재미없는데 웃어도 눈물인데
却毫无趣味 即使笑了也是泪水
너 땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
因为你的缘故,我还能好好活下去吗?
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
爱人啊,我该怎么办,如此思念又该如何是好
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
没有你的一天如此漫长 怎么办
나도 잘 살고 싶다고
我也想好好生活
멀쩡히 살고 싶다고
我想好好地生活
사랑아 어떡해 다 너 때문이야
爱人啊,我该怎么办,这一切都是因为你的缘故
털자 술잔을 채워도
即使倒满酒杯
니 얼굴이 찰랑대서
你的脸庞依旧在眼前晃动
헛소리만 해 니 이름만 중얼대
只会说些胡话 喃喃念着你的名字
너 땜에 살겠니 내가 잘 살겠니
因为你的缘故,我还能好好活下去吗?
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
爱人啊,我该怎么办,如此思念又该如何是好
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
没有你的一天如此漫长 怎么办
나도 잘 살고 싶다고
我也想好好生活
멀쩡히 살고 싶다고
我想好好地生活
사랑아 어떡해 다 너 때문이야
爱人啊,我该怎么办,这一切都是因为你的缘故
숨이 차게 하는 말
那些让我喘不过气的话
니가 보고 싶다
我好想你
보고 싶다 돌아와 내 곁으로
好想你 回到我身边吧
사랑아 미안해 내가 다 미안해
亲爱的 对不起 全是我的错
부디 잘 살란 말 지키지 못해 미안해
没能遵守让你好好生活的承诺 对不起
이제는 제발 좀 잊자
现在请让我们忘记吧
그만 울고 행복하자
不要再哭了,让我们幸福吧
그래야 하는데 하루만 미룰게
虽然应该这样,但我再拖延一天
사랑아 어떡해 그리워 어떡해
爱人啊,我该怎么办,如此思念又该如何是好
너 없는 하루가 이렇게 길면 어떡해
没有你的一天如此漫长 怎么办
나도 잘 살고 싶다고
我也想好好生活
멀쩡히 살고 싶다고
我想好好地生活
사랑아 어떡해 다 너 때문이야
爱人啊,我该怎么办,这一切都是因为你的缘故
오늘까지만 이렇게 울까봐
今天就让我这样哭泣吧