Dancing With The Night - Jimmy Brown (지미 브라운)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Jimmy Brown

曲：Jimmy Brown/DWAYNE/7ten

编曲：DWAYNE

Lost in the stars

迷失在星空中

Far from the noise

远离噪音

여기 나 혼자

这里只有我

나 홀로 있어

我独自一人

시간은 느리게 가 훨씬

时间确实流逝得很慢

산소가 부족하지 않지

氧气还很够用

해도 충분히 들어 온기

太阳也足够温暖

혹시 몰라 별 위에 편지

满怀期待 朝着星空寄出信件

하나 둘 셋 돌아가는 시계추

一二三 转动的钟摆

이젠 모든 게 다 환해지는 순간들

此刻 那些一切都变得明亮的瞬间

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

밤하늘에 손이 맞닿아

在夜空中 双手交握

그곳은 어떨까 하는 상상

放飞关于那个地方的想象

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

오 너를 향한 맘을 담아

满载着对你的心意

이젠 둘만의 춤을

现在跳着独属于二人的舞

Lost in the stars

迷失在星空中

Far from the noise

远离噪音

내가 보낸 편지를 누군가

我寄出的信件 会有人阅读吗

읽을까 하며 잠에 들 찰나

这样想着想着就入睡的刹那

별 위에 눈에 띈 혹시

一颗星星映入眼帘 或许

호흡 머리를 쓰려내려

深呼吸 把头发整理一下

준비 끝 너무 좋은 느낌

准备完毕 感觉很好

너의 행성에 지나칠 별을 기다려

等待着划过你的行星的那颗星

하나 둘 셋 돌아가는 시계추

一二三 转动的钟摆

이젠 모든 게 다 환해지는 순간들

此刻 那些一切都变得明亮的瞬间

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

밤하늘에 손이 맞닿아

在夜空中 双手交握

그곳은 어떨까 하는 상상

放飞关于那个地方的想象

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

오 너를 향한 맘을 담아

满载着对你的心意

이젠 둘만의 춤을

现在跳着独属于二人的舞

Flying

展翅飞翔

To another galaxy

奔向另一片银河

Your love is pulling me

你的爱引领着我

That's where I wanna be

这就是我的心之所向

Ain't no space between you and me

你与我亲密无间

You're the only one I see

我的眼中唯有你一人

Now you're next to me

现在你在我身边

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

밤하늘에 손이 맞닿아

在夜空中 双手交握

그곳은 어떨까 하는 상상

放飞关于那个地方的想象

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

I'm dancing with the night

我与黑夜共舞

오 너를 향한 맘을 담아

满载着对你的心意

이젠 둘만의 춤을

现在跳着独属于二人的舞