The First Noel - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

The first noel the angel did say

第一个圣诞节 天使说

Was to certain poor shepherds in field where they lay

一些可怜的牧羊人夜宿田野

In fields where they lay keeping their sheep

他们露宿田野守护羊群

On a cold winter's night that was so deep

在隆冬深夜刺骨寒冷

Noel noel noel noel

圣诞节 圣诞节 圣诞节 圣诞节

Born is the king of israel

今夜以色列王降生

They looked up and saw a star

牧羊的人们抬头看到星星

Shining in the east beyond them far

在遥远的东方闪烁

And to the earth it gave such a light

光华普照大地

And so it continued both day and night

所以昼夜不息 周而复始

Noel noel noel noel

圣诞节 圣诞节 圣诞节 圣诞节

Born is the king of israel

今夜以色列王降生

Noel noel noel noel

圣诞节 圣诞节 圣诞节 圣诞节

Born is the king of israel

今夜以色列王降生