Narcissist (Explicit) - Lauren Spencer Smith
Lyrics by：Greg Kurstin/Lauren Spencer Smith/Fransisca Hall
Composed by：Greg Kurstin/Lauren Spencer Smith/Fransisca Hall
They're always charismatic and they'll turn up the charm
他们总是魅力四射 他们会释放迷人魅力
Their words do something magic saying no is really hard
他们的话语仿佛充满魔力 让你难以抗拒
They're over generous you'll never pay the bill
他们慷慨大方 你永远不会支付账单
They'll fall in love in seconds die for you or probably kill
转眼之间他们坠入爱河 为你付出生命亦或是大杀四方
And after six months you'll feel really stupid
六个月以后 你会觉得自己愚蠢至极
I promise that it's not your fault you fell for it
我保证即使你轻信谎言也并不是你的错
'Cause one little fight breaks into war
因为一场小小的冲突将会演变成激烈的战争
Feels like you're dying on a bathroom floor
感觉就像你奄奄一息地蜷缩在浴室的地上
You'll make any excuse they'll say that it's you
你会找各种借口为自己辩解 但他们说这就是你的真实模样
And the mirrors telling you it's true
镜子告诉你一切都是真的
Won't leave can't stay how much are you gonna take
不愿离开 也无法留下 你究竟还要从我身上索取多少东西
'Cause you'll always get the blame
因为你总是会遭受人们的责备
It feels like **** but that's just how it is
感觉糟糕透顶 当你爱上一个自恋狂时
When you love a narcissist
你的真实感受就是如此
So if you're feeling crazy I wouldn't be surprised
如果你感觉疯狂不已 我不会感到诧异
The only thing they're good at is knowing how to gaslight
他们唯一擅长的事情就是知道如何操纵煤气灯
Then make you feel like you're the most beautiful in the world
让你觉得你是这世界上最漂亮的人
While they're sleeping with another girl
他们却和另一个女孩同枕共眠
And after six months you'll feel really stupid
六个月以后 你会觉得自己愚蠢至极
I promise that it's not your fault you fell for it
我保证即使你轻信谎言也并不是你的错
'Cause one little fight breaks into war
因为一场小小的冲突将会演变成激烈的战争
Feels like you're dying on a bathroom floor
感觉就像你奄奄一息地蜷缩在浴室的地上
You'll make any excuse they'll say that it's you
你会找各种借口为自己辩解 但他们说这就是你的真实模样
And the mirrors telling you it's true
镜子告诉你一切都是真的
Won't leave can't stay how much are you gonna take
不愿离开 也无法留下 你究竟还要从我身上索取多少东西
'Cause you'll always get the blame
因为你总是会遭受人们的责备
It feels like **** but that's just how it is
感觉糟糕透顶 但事实就是如此
'Cause I felt like **** so I know how it is
因为我感觉糟糕透顶 所以我知道
When you love a narcissist
你爱上一个自恋狂时的真实感受
