本字幕由TME AI技术生成

圣诞节快要到了

今天的卡尔老师分享五个和圣诞节相关的英语谚语

快点写起来吧

一个likechristmascameearlythethear

从字面意思上看

他似乎表示好像今年圣诞节来的比较早

cameearlytheyear今年来的比较早

可这个谚语怎么来用呢

西方国家的圣诞情节就像我们中国人过年的情节是一样的

那我们过年的时候呢

只有一种心情

那就是非常的开心

非常的快乐

因为一家人叫团人员了

那我们在中文当中呢

也有类似于说

哎呀

开心的就跟过年一样

那么likechristmas

cameearlythisyear用法呢

跟这句话是差不多的

如果你听到了特别棒的消息

或者说是遇到了令你特别惊喜开心的事情

那么就可以用这句likechristmas

cameearlythethisyear来表达你的心情啦

举个简单的例子

didyouknowthattomwantlotttery

知道tom中中彩票吗吗

whenthelottery就指的是中彩票的意思

wow

likechristmas

cameearlythisyearforhim

哇

对他来说呢

简直就像圣诞节提前了一样

那么在这个调话当中呢

我们可以看得到他的使用语境是因为tom中的彩票是一件非常惊喜的事情

这种惊喜和快乐呢

就像圣诞节带给我们的快乐一样

所以他用到了likechristmascameearlythisyearforhim

那我们在使用这个领域的时候呢

注意一下它的发音技巧

likechristmas当中的like特定其实省掉了

我们快读的时候呢

会自然省掉你听likechristmas

而不是likeachristmas

likechristmas还有camerally可以做直接的连读

camerallythisyear可以做连读不做thisyear

也可以直接说成thisyear

都是正确的

likechristmascamerathisyear或者likechristmascamerathisyear

didyouknowthattomwwantalotterywowlikechrimmascamerathisyearform

想系统提升自己的听力发音口语

就来参加我们限额招生的爱去陪跑营

请添加我个人微信

卡卡英语四个字的拼音零零一

卡卡英语零零一报名参加

第二个谜语也很有意思

cancloncechristmascancer有取消消情节就那取取消人人的圣诞节句句是什么意思呢

那刚才我们说到了

西方人对于圣诞的情节

就像我们对于年的情节是一样的

那如果有人让你过不了年呢

你是什么心情呢

那么在什么情况下别人才会跟你说这样的话呢

那那了别人写你的时候

他才会说这样的话

翻译成中文呢

就类似于说你别想好好过年

让你过不了这个年啊

是极具威胁性的话

举个例子啊

ifyoudontstartmakingnoiseimgnacancelyourchristmas

如果你不停止制造噪音的话呢

我可不会让你过好这个圣诞节的

ifyoudontstartmakingnoiseimgoingtocancelyourchristmas

这个律语当中呢

cancel这个单词就要特别注意啊

比如读作cancel

不要将舌侧音重音读成而化音了

它是cancelcancel

第三个个呢

是一个我们经常听到eatdrinkandbemarry

marry就是MEdoubleRYmarryryristmmas当的marmarry

marry呢呢身身有快乐的意思

圣诞节呢

之所以欢乐

除了家人团聚之外

互送礼物之外

美味的食物也是必不可可少的元素啦

所以edrinkandbemarriying就类似于我们中文的吃好喝好的意思了

youischristmas

eveletseedrinkandbemarriying

这是圣诞节前夜

让我们吃好喝好

尽情欢乐吧

这个英语在说的时候呢

我们可以将it喝的音的drink和的音就不完全爆破and得零省掉

edrinkandbemarry

说到圣诞节美食

你一定会想到火鸡e

如果当你听到这个句子

liketurkeyisvotingforchristmas

或者liketurkeysvotingforanearlychristmas

那它会是什么意思呢

voteforsomething指的是支持某事的意思

那就像火鸡支持一个很早的圣诞节

或者说火鸡支持圣诞节

这个是什么意思呀

我们想想啊

如果火鸡他想要圣诞节早点来

那不就意味着他早早的被当成食物端上桌子吗

这不是自相矛盾吗

啊 所以啊

虽然说它的字面意思是就像火鸡支持过圣诞节

其实呢

它指的是某个举动或是决定

他是进行自我拆台的

是对自己做出极为不利的一种选择

举个简单的例子

workersacceptingthepicacketwithoutanybenefitsinreturn

wouldbeliketurkeysvotingfornearlychristmas

嗯

workers指的是公人的意思

acceptingapaycut

accept是接受

paycut指的是降薪

withoutanybenefits就是没有任何的福利

inreturn就是作为回报

wouldbelike就像什么呢

就像我鸡支持提前过圣诞节一样的

是毫无好处的

workersacceptingthepayictwithoutanybenefitsinreturn

wouldbeliketurkeyvovotingfornearlychristmas

大家分享最后后一个

这个也比较好理解

sandarshelpersanta就是圣诞老人了

help就是help加ER帮手

那圣诞帮手是什么意思呢

它在什么语境下使用呢

sandushelper就是帮助圣诞老人发礼物

照顾驯鹿和分发礼物的精灵们的代表了

那所以呢

在圣诞节期间

如果我们看到了很多人参加志愿活动

或者帮助儿童

或者说是传播节日欢乐氛围

那么他们做这些事事情的时候呢

他们本身就是standushelper

thesestandencehelpersarebusypreparingthepresenceforchristmas

这些圣诞老人的助手们正在忙着为圣诞节准备礼物

thesesendushelpersarebusypreparingthepresenceforchristmas

今天我们学习了五个和圣诞节相关的英用谜语

你都记住了吗

你都会用它们了吗

喜欢这期节目呢

记得点赞收藏

也可以转发给需要它的人

thenexttime

拜拜