Back In Your Own Backyard - Al Jolson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Billy Rose/Al Jolson/Dave Dreyer

We leave home expecting to find a blue bird

我们离开家期待找到一只蓝色的鸟儿

Hoping ev'ry cloud will be silver lined

希望每一片乌云都布满乌云

But we all return as we live we learn

但我们都会在生活中吸取教训

That we left our happiness behind

我们把幸福抛在身后

The bird with feathers of blue is waiting for you

长着蓝色羽毛的鸟儿在等你

Back in your own back yard

回到你自己的后院

You'll see your castle in Spain through your window pane

透过窗户玻璃你会看到你在西班牙的城堡

Back in your own back yard

回到你自己的后院

Now you can go to the east go to the west

现在你可以去东去西

But someday you'll come

但总有一天你会来找我

Weary at heart back where you started from

心生厌倦回到你的起点

You'll find your happiness lies right under your eyes

你会发现你的幸福就在你的眼前

Back in your own backyard

回到你的后院

The bird with feathers of blue is waiting for you

长着蓝色羽毛的鸟儿在等你

Back in your own back yard

回到你自己的后院

You'll see your castle in Spain through your window pane

透过窗户玻璃你会看到你在西班牙的城堡

Back in your

回到你的身边

Back in your own back yard

回到你自己的后院

Now you can fly to the east

现在你可以飞向东方

Fly to the west

飞向西方

But someday you'll come

但总有一天你会来找我

Weary at heart back where you started from

心生厌倦回到你的起点

You'll find your happiness lies

你会发现你的幸福在于

Right under your eyes

就在你的眼前

Back in your

回到你的身边

Your own back yard

你自己的后院