Little Pal - Al Jolson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Buddy Desylva/Lew Brown/Al Jolson

Little pal if daddy goes away

小朋友如果爸爸走了

Promise you'll be good from day to day

答应我你会每天都好好的

Do as mother says and never sin

按妈妈说的做永远不要犯罪

Be the man your daddy might have been

成为你父亲曾经的样子

Your daddy didn't have an easy start

你爸爸的起步并不容易

So this is the wish that's in my heart

这就是我心中的愿望

What I couldn't be little pal

什么我不能做个小朋友

I want you to be little pal

我希望你成为我的小朋友

I want you to laugh and to sing and to play

我想要你欢笑歌唱玩耍

And be good to mother while daddy's away

趁爸爸不在好好待妈妈

Each night how I'll pray little pal

每天晚上我都会祈祷小朋友

That you'll turn out right little pal

你会变成好孩子

So till we meet again

所以直到我们再次相见

Heaven knows where or when

天知道何时何地

Pray for me now and then little pal

时不时地为我祈祷吧小朋友

What I couldn't be

我做不到的事

What I couldn't be little pal

什么我不能做个小朋友

I

我

I want you to be little pal

我希望你成为我的小朋友

I want you to laugh to laugh

我想要你开怀大笑

And to sing and to play

歌唱和玩耍

I don't forget darling

我不会忘记亲爱的

And be good to mom while daddy's go away

趁爸爸不在好好待妈妈

Each night how I'll pray little pal

每天晚上我都会祈祷小朋友

That you'll turn out right little pal

你会变成好孩子

So till we meet again

所以直到我们再次相见

Heaven knows where or when

天知道何时何地

Pray for me now and then little pal

时不时地为我祈祷吧小朋友