At Peace with the World - Al Jolson
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：I. Berlin
The day is done
白天已经结束
The golden sun
金色的阳光
Is sinking behind the blue
渐渐沉没在蔚蓝的大海里
And on its way
在路上
It seems to say
似乎在说
I'm glad that my work is through
我很高兴我的工作结束了
Night is growing near
夜幕降临
Stars will soon appear
星星很快就会出现
Buildings are beginning to light up the windows
建筑物开始照亮窗户
And as for me
至于我
I'm glad to be
我很高兴
At peace with the world with you
与你一起与世界和平相处
I love to spend the evening
我喜欢与你共度良宵
At peace with the world with you
与你一起与世界和平相处
A cozy room a comfortable chair
一个舒适的房间一把舒适的椅子
And I haven't a care
我毫不在意
As long as you're there
只要你在我身边
The day may have its worries
白天也许会有烦恼
For skies are not always blue
天空并非永远蔚蓝
But when the day has flown
但当白天过去
How sweet to be alone
一个人多甜蜜
At peace with the world
与世界和平相处
In the evening with you
晚上和你一起
I love to spend the evenings
我喜欢与你共度美好夜晚
At peace with the world with you
与你一起与世界和平相处
A cozy room a comfortable chair
一个舒适的房间一把舒适的椅子
And I haven't a care
我毫不在意
As long as you're there
只要你在我身边
The day may have its worries
白天也许会有烦恼
For skies are not always blue
天空并非永远蔚蓝
But when the day has flown
但当白天过去
How sweet to be alone
一个人多甜蜜
At peace with the world
与世界和平相处
In the evening with you
晚上和你一起
