風にのり 走り出す

乘着风而去 奔跑着向前

聞こえる叫び 止めるために

为了去阻止那道悲鸣的声音

跨るバイク 全速で

骑上摩托 全速前进

怒り 焦燥 抑え込み

愤怒与焦躁 在心中压抑

あぁ...何気ない日常を壊す

啊……平静祥和的日常此刻被打破

明日も明後日もずっと

不管是明天还是后天

笑顔でいるために

为了能够保持笑容

拳を握りしめ希望と駆ける

紧握双手 化做拳头 朝着希望前行

強さとは何か？ 問い続けていても

什么是真正的强大 就算被追问着回答

答えは 出やしないが

就算是无法回答

構わない ソコじゃないんだ

那也没关系 答案不在这里

劣っていようが 負けられないのさ

即便处于劣势之际 也绝不会轻易放弃

自分を「自分」と呼ぶために

为了能够将自己再次称为“自己”

掲げた正義 描いた理想の地図

高举着正义 描绘那理想的地图

進み行き 超えていける

不断去前行 超越着一切

隣りにお前がいるからさ

因为你就在我的身边

善悪の価値を 決めつけてくるなよ

善与恶的价值 别擅自去做定义

今日もまた カードと共に行く

今天也一起 与卡片前行

折れない心が煌めく限り

只要有永不放弃的内心

動く身体 諦めぬ相棒

活动的身体 不放弃的伙伴

それだけで戦えるさ

才能够战斗到底

共に

并团结一心

勝利掴むまで！！

直到取得胜利！