내가 나를 (To.me) (给我) - 천우리

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：천우리

曲：천우리

编曲：이원식

회색 후드티 색 바랜 청바지

灰色连帽衫 褪色的牛仔裤

똑같은 운동화

同样的运动鞋

어디로 가야 맞는 걸까

该往哪里去才对呢

바보 같은 내가 미워져

我讨厌这样愚蠢的自己

잊을만하면 떠오르는 기억들 속에

每当快要忘记时 那些记忆又浮现

무너져버려

彻底崩溃

아무 상처가 없는 나였다면

如果我是一个没有任何伤痕的人

지금과 다를 수 있을까

现在会不会有所不同呢

Scared of what's for me

害怕未来等待我的是什么

Scared to know if I can

害怕知晓自己是否能够做到

정말 모르겠어

我真的不知道

변명으로 가득 채운 하루를

被借口填满的一天

내가 깨어낼 수 있을까

我能否从中觉醒

잊을만하면 떠오르는 기억들 속에

每当快要忘记时 那些记忆又浮现

무너져버려

彻底崩溃

아무 상처가 없는 나였다면

如果我是一个没有任何伤痕的人

지금과 다를 수 있을까

现在会不会有所不同呢

사랑해 보자 내가 나를

试着去爱我自己吧

상처로부터 견뎌온 날들을 위해서

为了那些从伤痛中坚持过来的日子

상처투성이여도 바보 같은 모습도

即使满身伤痕，即使看起来像个傻瓜

전부 나니까

那也是全部的我

나를 알아줄 사람 나를 사랑할 사람

能理解我的人，能爱我的人

결국은 나니까

最终还是只有我自己

나의 작은 발걸음이 초라해 보여도

即便我那小小的步伐 看起来如此寒酸

나 신경 쓰지 않아

我不在乎别人的眼光

멈추지 말고 가자 아무도 가지 못한

不要停下，让我们去没有人去过的地方

길을 만들 거야

我们要开辟一条新路