삿포로에 갈까요? (Remastered) (Sapporo (2024 Version)) - 김필선

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김필선

曲：김필선

编曲：신채현/新蔡贤/김필선

같이 가자

一起走吧

사랑 외에는 아무것도

除了爱 别无他物

순면 베개 가득 춤추는 곳에

在纯棉枕头上翩翩起舞的地方

같이 가자

一起走吧

사랑 외에는 아무것도

除了爱 别无他物

맨살 부딪히고 고요한 곳에

在肌肤相触、宁静的地方

서로의 헐벗은

彼此赤裸的

마음을 문지르면서 소리치자

摩擦着心，大声呼喊

삿포로에 가자고

我们去札幌吧

달을 보러 가자고

一起去赏月吧

그게 사랑한다는 말인 걸 알면서

虽然明白那就是“我爱你”的意思

사랑한다고 말하지는 말자고

但不要说“我爱你”

삿포로에 가자고

我们去札幌吧

그냥 약속하자고

就这样约定吧

말할 거야

我会说出来的

같이 가자

一起走吧

사랑 외에는 아무것도

除了爱 别无他物

순면 베개 가득 춤추는 곳에

在纯棉枕头上翩翩起舞的地方

같이 가자

一起走吧

사랑 외에는 아무것도

除了爱 别无他物

맨살 부딪히고 고요한 곳에

在肌肤相触、宁静的地方

삿포로에 가자고

我们去札幌吧

달을 보러 가자고

一起去赏月吧

그게 사랑한다는 말인 걸 알면서

虽然明白那就是“我爱你”的意思

사랑한다고 말하지는 말자고

但不要说“我爱你”

삿포로에 가자고

我们去札幌吧

그냥 약속하자고

就这样约定吧

말할 거야

我会说出来的

요령 없는 손길

毫无技巧的抚摸

반쯤 먹힌 것처럼

如同半吞半吐般

갈변하는 계절에

在逐渐变色的季节里

나랑 가자고

和我一起去吧

날아가자고

一起飞吧

마음을 문지르자고

让我们抚慰彼此的心灵

하얀 맨살을 맞대고

让我们的肌肤紧紧相贴