마마 (Mama) - 김필선

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：김필선

曲：김필선

编曲：신채현/新蔡贤/김필선

마마 왜 내 심장은 가짜야?

妈妈，为什么我的心脏是假的？

나는 왜 찢겨도

为什么即使我被撕裂

붉은 피 하나 나지 않는 가짜야

也流不出一滴鲜红血液 只是个假货

다들 물어본다고요

大家都这么问我

너도 겨울을 아냐고

你也知道冬天吗

마른 가지 같은 손가락이

像枯枝一样的手指

왜 슬픈 줄 아냐고

为什么知道悲伤

그럼 당연히 알지 왜 몰라

那当然知道啊 为什么不知道

그 잔가지 위에 업힌 나의 생

那残枝上承载着我的生命

그럼 당연히 알지 왜 몰라

那当然知道啊 为什么不知道

그 잔가지 위에 업힌 나의 생

那残枝上承载着我的生命

마마 왜 내 목소린 차갑지

妈妈 为何我的声音如此冰冷

나는 왜 녹슨 겨울을 노래하며

为什么我要在歌唱着锈迹斑斑的冬天

살아야 하는지

而生存下去呢

다들 물어본다고요

大家都这么问我

너도 여름을 아냐고

你也知道夏天吗

살아있는 언어의 온도가

活着的语言的温度

뜨거운 줄 아냐고

难道你不知道它是炽热的吗

그럼 당연히 알지 왜 몰라

那当然知道啊 为什么不知道

그 잔가지 위에 업힌 나의 생

那残枝上承载着我的生命

그럼 당연히 알지 왜 몰라

那当然知道啊 为什么不知道

그 잔가지 위에 업힌 나의 생

那残枝上承载着我的生命

내게 심장을 주겠니?

你愿意给我一颗心吗？

네 언어를 느끼고 싶은데

我想感受你的语言

네 눈에 흐르는 별들을 보며

望着在你眼中流淌的繁星

예쁘다고 해주고 싶은데

我想说你真美

나는 왜

可我为什么

나는 왜

可我为什么

나는 왜

可我为什么

나는 왜

可我为什么