영원하라 (Forever) - Daybreak (데이브레이크)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이원석

曲：이원석/황현 (MonoTree)

编曲：황현 (MonoTree)

그리고 그래서 계속 덧붙이는 말

然后 就这样不断追加的话语

결국엔 끝내 맺지 못한 말

最终 还是没能说出口的话

안녕이 너무나 아플까 봐

害怕道别会太痛苦

우리일 때 좋았었나 봐

我们在一起的时候，似乎很美好

맘속으로 되뇌이던 간절한 기도

在心中反复默念的恳切祈祷

아름다웠던 날들이여 내게 영원하라

曾经美好的日子啊 愿在我心中永恒

시린 맘에 얼어붙지 않게

不让冰冷的心冻结

아름다웠던 오늘이여 내게 영원하라

今日的美好啊 愿在我心中永恒

모진 삶에 마모되지 않게 영원히

愿这美丽的日子在我心中永恒，不被生活的艰辛磨灭

우린 이미 충분했고

我们已经足够了

넘치게 애틋했어

也曾无比深情

떨구지 못한 눈물이 아직

那未能落下的泪水

남아있다면

如果依然留存

잊지 마요 간직해요

请不要忘记，珍藏于心

한때의 우리 뜨거웠던

曾经的我们，炽热如火的

소중한 여름이 쉽게 흐려지지 않게

愿那珍贵的夏日不会轻易模糊

그리고 그래서 계속 덧붙이는 말

然后 就这样不断追加的话语

결국엔 끝내야만 하는 말

终究是必须结束的话语

안녕은 너무나 아프기에

因为再见太过痛苦

우리기에 어려웠나 봐

对我们而言 似乎太难了

맘속으로 되새기던 간절한 믿음

在心中反复回味的恳切信念

아름다웠던 날들이여 내게 영원하라

曾经美好的日子啊 愿在我心中永恒

시린 맘에 얼어붙지 않게

不让冰冷的心冻结

아름다웠던 오늘이여 내게 영원하라

今日的美好啊 愿在我心中永恒

모진 삶에 마모되지 않게

愿不被艰难的生活磨平

우린 이미 충분했고

我们已经足够了

넘치게 애틋했어

也曾无比深情

떨구지 못한 눈물이 아직

那未能落下的泪水

남아있다면

如果依然留存

잊지 마요 간직해요

请不要忘记，珍藏于心

한때의 우리 뜨거웠던

曾经的我们，炽热如火的

소중한 여름이 쉽게 흐려지지 않게

愿那珍贵的夏日不会轻易模糊

라라 라라 라라 라라

啦啦 啦啦 啦啦 啦啦

라라 라라 영원하라

啦啦 啦啦 愿你永恒

라라 라라 라라 라라

啦啦 啦啦 啦啦 啦啦

라라 라라 영원하라

啦啦 啦啦 愿你永恒