Rhythm, 이 밤은 (Rhythm of the night) - Daybreak (데이브레이크)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이원석

曲：데이브레이크

编曲：데이브레이크

뭐가 그리 느긋한가요?

为何如此悠闲自在呢？

나와는 달리

和我不同的是

마치 아무 일도 없던 것처럼

仿佛一切如常，波澜不惊

내가 좋아하고 있단 걸 알면서

明知我已倾心于你

모른 척하면

却装作毫不知情

난 뭐가 돼요?

那我算什么呢？

내 맘이 너무 빠른가요?

是我的心太快了吗？

너와는 달리

与你不同

이미 템포를 잃은 노래처럼

就像早已失去节奏的歌曲

어디부터 잘못된 건지

不知从哪里开始出了错

어디를 쉬어갈지

又该在何处停歇

엉키는 마디마디 같아

就像纠结的每一个音节

여러 밤새우고 또 지우면

经过无数个夜晚的反复又删除

우리 마음 같은 노랠 부를까?

我们是否能唱出像我们的心一样的歌？

어긋난

错位的

Rhythm of the night

夜晚的节奏

Rhythm of my dream

我梦中的节奏

같을 수만 있다면

倘若能够相同

Rhythm of your heart

你心跳的节奏

꼭 나만큼만 뛴다면

如果你的心跳能和我一样强烈

아낌없이 너를 부를 수 있어

我就能毫无保留地呼唤你

여러 밤새우고 또 지우면

经过无数个夜晚的反复又删除

우리 마음이 같은 노래가 될까?

我们的心能否成为同一首歌？

어긋난

错位的

Rhythm of the night

夜晚的节奏

Rhythm of my dream

我梦中的节奏

같을 수만 있다면

倘若能够相同

Rhythm of your heart

你心跳的节奏

꼭 나만큼만 뛴다면

如果你的心跳能和我一样强烈

아낌없이 너를 부를 수 있어

我就能毫无保留地呼唤你

서글픈 노래가 될지

是否会成为一首悲伤的歌

기쁨이 될는지

能否成为喜悦

너로 완성이 돼

因你而完整

어긋난

错位的

Rhythm of the night

夜晚的节奏

Rhythm of my dream

我梦中的节奏

같을 수는 없을까?

难道就不能一致吗？

내 밤은 무거워

我的夜晚如此沉重

네 밤은 가벼워

你的夜晚却如此轻盈

이 밤은

而这一夜