난 안되겠어 (I can't do this) - 모닝커피

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/육상희/전누리

曲：필승불패/육상희/KHo

编曲：KHo

왜 이렇게 나만 힘든 거니

为什么只有我这么痛苦

너의 맘이 궁금하잖아

我很想知道你的心

나 보고 싶지 않니

你不想我吗

사랑을 하면서도 사실 불안했어

即使在相爱的时候，其实我也很不安

결국 날 떠나간 거니

最终你还是离开了我吗

너와 좋았던 일들만 자꾸 생각나

总是不断想起和你度过的美好时光

나에게 그런 너인데 참아도 안 돼

那样的你，我忍也忍不住

아무도 내 맘 얼마나 힘들지 모를 거야

没人会知道我内心有多痛苦

다 그럴 거야 그냥 다 잊어버리래

都会那样的 就干脆全都忘掉吧

너를 잊겠다고 또 다짐해 봐도

即使再次下定决心要忘记你

너라서 난 안 되겠어

但因为是你，我做不到

밤새 나눴던 대화들 너무 그리워

整夜的对话让我如此怀念

그토록 사랑했는데 어떡해야 해

曾经如此深爱，我该怎么办

아무도 내 맘 얼마나 힘들지 모를 거야

没人会知道我内心有多痛苦

다 그럴 거야 그냥 다 잊어버리래

都会那样的 就干脆全都忘掉吧

너를 잊겠다고 또 다짐해 봐도

即使再次下定决心要忘记你

너라서 난 안 되겠어

但因为是你，我做不到

하루 온종일 다그쳐

一整天都在逼迫自己

몇 번씩 눈감으면 괜찮을 거야

闭上眼睛几次，就会好起来的

한숨 더 내쉬어보래

试着再叹一口气

눈물 아끼겠다고 미소를 지어도

即便为了节省眼泪而强颜欢笑

내 사랑 멈출 수 없어

我的爱却无法停止