Siga el Corso - Carlos Gardel (卡洛斯·葛戴尔)
Esa colombina puso en sus ojeras
那个哥伦比亚女人 点燃了她那些追求者
Humo de la hogera de su corazon
心的篝火
Aquella marquesa de la risa loca
那个脸上挂着疯狂笑容的女侯爵
Se pinto la boca por besar a un clown
因为亲吻了小丑 嘴唇被染上赤红
Cruza del palco hasta el coche
从包间出来走上车
Serpentina nerviosa y fina
敏感精致的蛇蝎美人
Como un pintoresco broche sobre la noche de carnaval
像一枚别致的胸针 在狂欢节的夜晚闪闪发光
Decime quién sos vos
告诉我你是谁
Decime dónde vas
告诉我你要去哪里
Alegre mascarita
面带喜色
Que me gritas al pasar
从我身边走过 惊声尖叫
Qué hacés me conocés
怎么了 你认识我吗
Adiós adiós adiós
再见 再见 再见
Yo soy la misteriosa
我是神秘主义者
Mujercita que buscás
女人追求的佳偶
Sacate el antifaz
摘下你的面具
Te quiero conocer
我想认识认识你
Tus ojos por el corso
你的眼睛看着像科西嘉人
Va buscando mi ansiedad
来看看我有多么焦虑不安
Tu risa me hace mal
你的笑容让我魂牵梦萦
Mostrate como sos
让我看看你是怎样的人
Detrás de tus desvíos
窈窕身姿背后隐藏的你
Todo el año es carnaval
一年到头每天都是狂欢节
Con sonora burla
放声大笑
Truena la corneta
号角吹响
De una pizpireta
撩拨人心
Dama de organdí
藏在面纱下的淑女
Y entre grito y risa
在尖叫和欢笑中
Linda maragata
貌美如花的女人
Jura que la mata
发誓为她俯首称臣
La pasión por mí
耗尽我的热情
Bajo los chuscos carteles
藏在热闹狂欢中
Pasan los fieles
走过欢呼雀跃的
Del dios jocundo
上帝的信徒
Y le va prendiendo al mundo
她要向全世界敲响
Sus cascabeles el carnaval
狂欢节的钟声
Decime quién sos vos
告诉我你是谁
Decime dónde vas
告诉我你要去哪里
Alegre mascarita
面带喜色
Que me gritas al pasar
从我身边走过 惊声尖叫
Qué hacés me conocés
怎么了 你认识我吗
Adiós adiós adiós
再见 再见 再见
Yo soy la misteriosa
我是神秘主义者
Mujercita que buscás
女人追求的佳偶
Sacate el antifaz
摘下你的面具
Te quiero conocer
我想认识认识你
Tus ojos por el corso
你的眼睛看着像科西嘉人
Va buscando mi ansiedad
来看看我有多么焦虑不安
Tu risa me hace mal
你的笑容让我魂牵梦萦
Mostrate como sos
让我看看你是怎样的人
Detrás de tus desvíos
窈窕身姿背后隐藏的你
Todo el año es carnaval
一年到头每天都是狂欢节
