โหนกระแส (อยู่ไส) - ยูโร พัชรพล

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：พีรพล เทพชมภู|เกียรติศักดิ์ ดอนประจง

Composed by：พีรพล เทพชมภู

โหนกระแสอยู่ไส

乘风破浪 心中愤懑

มาเอาผมไปออกแหน่

带我去节目上揭露真相

ในนามฐานะคนแพ้

以失败者的身份

ที่มีแค่ใจใช้เป็นหลักฐาน

只有真心作为证据

ไผกะได้บอกแหน่

谁曾告诉我

ว่ารายการโหนกระแสไปทางได๋

《โหนกระแส》节目是否能为我伸张正义

ขอร้องพี่หนุ่มกรรชัย

恳求主持人หนุ่มกรรชัย

เอาผมไปออกในรายการ

让我上节目讲述我的遭遇

ย้อนมีคนใจร้าย

回忆起那些心狠手辣的人

แอบนอกใจหลอกกันให้เจ็บช้ำ

暗中背叛，互相欺骗，让人痛彻心扉

ถิ่มคนที่เคยฮักกันไปเอาคนใหม่

抛弃曾经相爱的人 去寻找新的伴侣

ขอทวงความเป็นธรรม

我请求讨回公道

ให้คนใจช้ำผ่านจอทีวี

让那些心狠手辣的人在电视上曝光

วอนโหนกระแสช่วยที

恳求《โหนกระแส》伸出援手

ว่าที่ตรงนี้มีคนเสียใจ

在这里有颗受伤的心

โหนกระแสอยู่ไส

《โหนกระแส》请关注

มาเอาผมไปออกแหน่

带我去上节目

ในนามฐานะคนแพ้

以失败者的身份

ที่มีแค่ใจใช้เป็นหลักฐาน

只有真心作为证据

จะไปเอาเรื่องคนนั้น

我要去揭露那个人

คนที่ทำผมทรมาน

那个让我痛苦的人

อยากสิฟ้องประจาน

我要公开控诉

คนที่มันบ่เคยจริงใจ

那个从不真诚的人

ขอทวงความเป็นธรรม

请求讨回公道

ให้คนใจช้ำผ่านจอทีวี

让那些心狠手辣的人在电视上曝光

วอนโหนกระแสช่วยที

恳求《โหนกระแส》伸出援手

ว่าที่ตรงนี้มีคนเสียใจ

在这里有一个人心碎不已

โหนกระแสอยู่ไส

《โหนกระแส》请关注

มาเอาผมไปออกแหน่

带我去上节目

ในนามฐานะคนแพ้

以失败者的身份

ที่มีแค่ใจใช้เป็นหลักฐาน

只有真心作为证据

จะไปเอาเรื่องคนนั้น

我要去揭露那个人

คนที่ทำผมทรมาน

那个让我痛苦的人

อยากสิฟ้องประจาน

我想要公开控诉

โหนกระแสอยู่ไส

借《โหนกระแส》节目

มาเอาผมไปออกแหน่

把我带上节目

ในนามฐานะคนแพ้

以失败者的身份

ที่มีแค่ใจใช้เป็นหลักฐาน

只有真心作为证据

จะไปเอาเรื่องคนนั้น

我要去揭露那个人

คนที่ทำผมทรมาน

那个让我痛苦的人

อยากสิฟ้องประจาน

我想公开控诉

คนที่มันบ่เคยจริงใจ

那个从不真诚的人