Autumn Leaves - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

Written by：Joseph Kosma/Johnny Mercer/Paul Williams/Jacques Andre Marie Prevert

The falling leaves

倚窗闲看

Drift by the window

心事如数叶飘零

The autumn leaves

临秋枫黄已渐红

Of red and gold

暗思情迁莫非也异变

I see your lips

吻别那一季夏恋

The summer kisses

唇印心寒怎消受

The sunburned hands

可曾炽热当艳阳？

I used to hold

因何脱落新情难紧握

Since you went away

离寂难过

The days grow longer

绵长若劫更难度

And soon I'll hear

北风吹挽歌

Old winter's song

谁愿今寒又悲聆

But I miss you most of all

思念最易惹人愁

My darling

挚爱的人啊！

When autumn leaves

可叹一叶落时

Start to fall

秋已近

Since you went away

离寂难过

The days grow longer

绵长若劫更难度

And soon I'll hear

北风吹挽歌

Old winter's song

谁愿今寒又悲聆

But I miss you most of all

思念最易惹人愁

My darling

挚爱的人啊！

When autumn leaves

可叹一叶落时

Start to fall

秋已近

I miss you most of all

思念最易惹人愁

My darling

挚爱的人啊！

When autumn leaves

可叹一叶落时

Start to fall

秋已近