오늘 하루 (Today) (今天一天) - 金娜英 (김나영)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ID:Earth

曲：ID:Earth/조가람

编曲：ID:Earth/조가람

아주 희미해진 기억

变得极为模糊的记忆

날 멈추게 했었던 순간

那曾经让我停下的瞬间

철없이 보낸 나의 시간 속에

在我不成熟地度过的时光里

왠지 낯설지 않은 공간에

不知为何 这并不陌生的空间里

익숙해진 온도가

变得熟悉的温度

어김없이 내 한편에 머물러 있네

一如既往地留在我的一侧

너의 아픔을

让我能渐渐地

조금씩 내가 달랠 수 있게

抚慰你的痛苦

나를 잡아 줄래

能否拉住我

처음 본 너의 모습을 담을 수 있게

让我能容下初次见到的你的样子

널 기억해

记住你

오늘 하루에

今天这一天里

예외 없이 같은 사람들

无一例外都是同样的人

그 안의 수많은 이유를

感受到其中无数的理由

느끼며 나를 맞춰 가곤 해

总是在配合着我

아무런 망설임조차 없이

没有任何迟疑

날 이끄는 곳은 어딜까

那指引我的地方是何处呢

내 안에 있는 무언갈 찾곤해

总是在寻找我心里的某样东西

나의 꿈들을

让我的梦想

놓치지 않고 믿을 수 있게

不会被错过 且可以相信

나를 잡아 줄래

能否拉住我

젊은 너의 모습을 담을 수 있게

让我能容下你年轻的样子

널 기억해

记住你

오늘 하루에

今天这一天里