本字幕由TME AI技术生成
一个
thispodcastisfrommorningenglish
onelanguagesetsyouinacorriorforlife
twolanguagesopeneverydooralongtheway
早安英文
带你精读外刊
看更大的世界
节目开始之前
先说一个小福利
每周三我们都会给粉丝免费送纸质版的英文原版书
英文原版杂志和早安周边
微信搜索早安英文
私信回复抽奖两个字
就可以参与我们的抽奖福利啦
今天呢
来给大他讲一个不同的
之前也没有讲过的哪个行业呢
gambling
GAMBLING
gamble
gamble是啥呀
赌那什么博这个行业不是不行的吗
illegal的吗
那是要分不同的地方
那在美国目前来讲的话呢
这样子的一个行业
它不仅是没有发展受到限制
反而蓬勃发展
为什么这样子的行业可以蓬勃发展呢
它代表着什么呢
以及的话
这样子的一个行业
它的发展是好还是不好呢
今天的文章带大家一起了解一下
今天的文章呢
是属于咱们的这个经济学人这个文章
它的标题叫做封面文章
是它这一期期刊这期文章当中的的封面的文章
所以呢
是属于比较中心核心的一个内容
它的讲解呢
也是相当相当的一个详细的
所以你会通过这篇文章了解到非常多的信息
好
我们一起来看一看
americascamblingboomshouldbecelebratednotfeared
好
来看一看标题啊
叫做america美国
它的一个gamblingboom
gamble刚刚说过了
表示anactofactivityofbattingmoneythat赌吧
money一般赌的是什么
赌的是你的钱
那么gamblingboom这是一股什么样子的形式呢
它是一个boomboom表示激增
暴增什么的
暴涨
或者我们说的繁荣时期
那么这里主要关键的就是美国的什么的
这一股博彩的热潮
热度应该被怎么样呢
应该被celebrate
itcelebrate庆祝
我们应该庆祝他不应该干嘛呢
notfear
不应该去担心它
你不应该去害怕它
你不应该去如临大敌呀
不用这样子
一股热潮是好事儿
应该要举杯欢庆
哎
这就跟我们了解到的信息不太一样
那下面的副标题
它表达了一个什么含义呢
我们看一下
thegamblingfranzyismostlyaboutpeoplebefreetoenjoyingthemselves
所以主要是关于什么的
为什么应该要庆祝大
其实后面的副标题讲的会比较详细
他说gamblingfrenzy
这一股博彩的赌那什么的
frenzy其实跟前面哪个单词意思是一样的
boom
boom表示繁荣
或者说一股激增
那么frenzy呢
它表示的是一个东西
你的疯狂
陷入到了一阵疯狂之中
itsastateofgreatactivityalexstrongemotion
itisevolvedusuallyinaprettyviolentandfrighteningway
franzy对本身的意思表示
我们说一个东西很疯狂
一个东西呢
很 呃
有一种狂乱在
那么在这里的话
就相当于
相当于broom激增
繁荣啊
大家对这个事情都非常的疯狂
所以这股狂潮
itsmostlyabout最主要是关于什么呢
它是关于什么的
关于peoplebeenfreetoenjoythemselves
关于的是people
人
怎么样的人呢
beingfree这个结构大家经常看到了
介词后面
这是一个动名词的复合结构
然后有它自己的逻辑主语
peoplebeingfree表示说能够自由的freetodosomething
可以自由的享受自己
狂潮之所以有这股热潮
很重要的一个原因是啊
说明大家在享受自己的生活
在非常自己的享受自己的人生
想干啥干啥
有钱就能够去花钱
你要把这个钱用来赌也行
你要把这个钱用来消费
反正各种方式吧
它都是你在享受生活的一种方式
怎么体现出来的
通过文章当中的内容给大家来详细的讲解一下
好
我们先把标题读一下
叫做americasgamblingboomshouldbecelebrated
celebratednotfearedthegamblingfrancyismostlyaboutpeoplebeingfreed
enjoyingthemselves
不用如临大敌
美国的博彩狂潮因被举杯欢庆
这股狂潮主要是为了人们能够自由的享受生活
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记
欢迎大家到微信搜索早安英文
私信回复外刊两个字
来领取我们的完整原文和精讲笔记
来看一看正文的部分怎么讲的
acrazyforbettingiscwepingoveramerica
前面第一段呢
先给我们介绍了一下目前他的盛况
又又出现了一个意思相近的词
crazy
CRAZE这个词你一看到就想到另外一个单词了
crazy
youresocrazy
hessocrazy
所以crazy就是它的名词形式
我们说一阵一阵什么狂热
一个什么疯狂
一个什么样子风行一时的东西
跟哪个单词意思是一样的
跟franzy那就是非常非常相近的含义了
那么现在呢
就是有这样的一个疯狂了
什么的疯狂
forbedding对于batBET这个单词呢
本身做名词的话
就可以表示我们说
toriskyourmoney
onsomethingiknow
onnoresultofanevent
结局不知道
然后呢
你在结局未定的时候
先riskyourmoney
去拿你的钱去冒一个险
是不是就是我们说的bad赌
那么这股风潮issweepingingoveramerica
sweep
sweeping这个词也是一个在外刊当中的高频词汇了
首先的意思
它可以表示我们说的风暴
风暴呢
来到一个地方
它就sweepaplace
那么表示一个东西的迅速传播
一个东西呢
席卷之士
席卷了一个地方
那么席卷了哪里呢
席卷到的是america
席卷到了美国
thisyear今年americansareontracktowagornearlyonehundredfiftybilliondollarsonsportshavingbetteraououtraysevenbilliondollarsintwentyeighteen
那今年来讲
就二零二四年
美国他们areontrack固定表达
beontrack
track本身的意思表示的是这个轨道
那么我在轨道上面
意思也就是我走的这条路呢
是正在稳步的前进
我没有偏离轨道
我是正好在轨道上的
所以表示什么
就我们说在一个方面呢
他做法是对的
正在稳步的前进呢
他正在干嘛呢
towager
朝着这个方向在前进
朝着哪个方向
wagernearlyonehundredfiftybillion
这是多少
一千五百亿
在哪个方面
一千五百亿的呀
这又用到了一个动词
叫做wager
WAGER
今天跟那个赌相关的词会有非常多啊
wagersoagger
就表示我们说的下注
压注 打赌
跟那个bat意思是一样的
那么接近多少
接近一千五百亿
在什么方面
在sport
在体育方面
体育方面的押入达到了将近一千五百亿
havingbadapoetry
sevenbillionandtwentyeighteen
那么这个数字在二零一八年的时候还是多少
这里前面又没有一个形容词啊
第一次看到用这个形容词来形容sevenbillion
来
我们看一下poetry
PALTRY
poetry
whatspoetry在什么什么之后啊
having
这里是用一个一个状语的部分
可以把它做一个什么状语呢
今年注了这么多
那么在什么什么情况下
havingbatapoetry
sevenbillionandtwentyeighteen
可以把它看作是一个条件状语吧
poetry表示我们们说一个东西
特别别别别小
几几乎小到你可以去忽略它的
somethingthatistoosmalltobeconsideredasimportantoruseful
太少了
微乎其微
可以忽略不计
那么它用这个词居然形容什么呢
形容了sevenbillion
七十亿
七十亿
确实在一千五百亿面前呢
就是区区小小的数字
这两个的搭配也是让人觉得
嗯
眼睛都瞪大了
二零一八年这个数字呢
才区区七十亿
才仅仅七十亿
soanothereightybilliondollarsisbeingwagiredinonlinecasinos
而且除此之外啊
还有另外的八百亿美元
现在是正在isbeingwager正在被开始去赌出来
在哪里赌呢
inonlinecasino
正线的一些casino
CASINOwasacasino
casino表示我们说的theplace
whereyoucanthisitsusuallyabuildingorroom
wherepeopleplaygamblinggamessuchasrolet
待会儿会提到的
casino就表示我们说的那个厂
那个地方像在哪里呢
像在maco
就有非常多的一些casinos赌那什么厂
inafewweeks
whenelectiongamblingwaslegal
beforethepresidentialvote
hundredsofmillionsofdollarswereplacedontheoutcomeinafewweeks
几周
whenelectiongamblingwaslego
啊
whenelectiongamblingwaslegaldown
选举那个赌那什么博还是合法的时候
当那个时候合法
在以前
在二战前后吧
那个时候选举赌博还是合法的
大家可以去竞选
猜一下到底谁可以赢
到底哪个人会被选成总统
然后呢
在那几周之前
beforethepresidentialvote
就是在正式竞选几周之前
hundredsofmillions会有几百个百万
就几亿美元的钱
wereplacacedplace放置
除了表示放置呢
我们经常会用placeandorder
我可能会下一个订单
那除了下订单之外
还可以placeabt
表示下注就会有
所以这里的place就表示下注的那个下几亿美元的钱
在以前总统选举还是合法
可以去你赌一下的时候
大家会对于结果放好几百亿的美元的钱
evenphysicalcasinosarespreading
就算是啊
或者说
甚至是实际的physical表示我们说实体就是那个
呃 实体的
而不仅仅是在线的实体
casinoswerespreading也在越变多
也在传播
soon 很快快
theisislandofmanhattancouldhaveitsowncasino
towerovertimetimessquare
很快
大家以后会在哪个地方见到更多更多的casino呢
可能以后的曼哈顿也像现在的lessvegas了
theislandofmanhattan
曼哈顿
相信曼哈顿
大家是在哪个地方最多听到这个名字的
有没有看过欲望都市
描述的就是四位
呃
都市女性生活在纽约的曼哈顿
然后呢
是金融的中心
或者我们说纽约的中心啊
曼哈顿它是个岛嘛
sotheislandofmanhattancouldhave
很快它就将会拥有自己的casino
自己的一个赌场
在哪里呢
怎么样子的地方呢
toweringovertimesquare
timesquare
时代广场
在时代广场上面呢
会有一个casino在toweringover它这里有一个固定表达
叫做towerover
towerover
tower表示塔一般是比较高的
那么toweroversomething
或者我们说towerabovesomething
就表示高于什么什么东西
或者说超过什么什么东西
就以后啊
他可能会有一个casino会耸立在哪里呢
会被建在哪里呢
就建在timesquare时代广场上
然后就会有一个非常大的casino给建起来
就矗立在timesquare上面
towingover这个词我们在口语当中用的比较多的一个方法
比如说一个人个子比较高
他比别人都要高一些
高出一截
我们都可以用到这个单词
likehetoweredover
hisclassmates
这个小男孩theboytoweredover是比他班上的同龄小孩都要高的
hisclassmates啊
就可以了
就比什么什么要高
比什么什么要那个超过啊
这个高度
一般我们都可以用到这个单词
把第一段读一下
第一段就给我们先描述了一个场景
一片欣欣向荣
之前也愈发的在这方面投入的多了
acrazeybeddingiswhweepingoveramerica
thisyearamericansareontracktowagornearlyonehundredfiftybilliondollarsonsportshavingbattlepoultrysevenililliondollarsintwentyeighteen
anothereightybilliondollarsarsbeenwaggeredinonlinecasinosinafewweeks
whenelectiongamblingwaslegalbeforethepresidentialvotehundredsofmillionsofdollarswereplacedontheoutcome
evenfiscalcasinosarespreadingsoontheislandofmanhattancouldhaveitsowncasinotelingovertimes
一股博彩热潮正席卷美国
今年啊
美国人预计将在体育博彩上下注接接近一千五百亿美元
而二零一八年
这一数字呢
仅为区区的七十亿美元
此外啊
另外还有八百亿美元投注在网上的一个squcasino啊
这种赌场选举博彩一度呢是合法
在总统选举前几周
也有数亿美元被投注在选举结果上
甚至呢
实体的casino也在扩张
不久以后
曼哈顿岛可能会在广
呃
时代广场树立起自己的casino
如果你想获取本期外刊的完整原文以及完整精讲笔记
欢迎大家到微信搜索早安英文
私信回复外刊两个字来领取我们的完整原文和精讲笔记
